报道称北大西洋公约组织与俄罗斯就敲定处理冷战后关系的宪章一事上取得了进展。
NATO and Russia are reporting some progress in efforts to finalize a charter governing their post-Cold War relationship.
从冷战后就没有人再尝试登月了。
冷战后，国际关系调整不断加快。
The international relation's adjusting has been changing after the cold war.
柏林墙的降临开始了冷战后时期。
在其冷战后的赞助者苏联崩溃，使它更加孤立与无援。
The collapse soon afterwards of its cold-war sponsor, the Soviet Union, added to the country's deep isolation and cut off the flow of roubles that had kept its economy going.
哪个矛盾在冷战后国际关系中居主导地位？
Which is the Primary Contradiction of the international relations' now?
安全困境成为冷战后东亚安全环境的最显著特点。
The security dilemma is the most prominent characteristic of the safe environment in East Asia after the cold war.
冷战后的全球化浪潮，为中国提供了另一个黄金机遇。
The wave of globalisation that followed the cold war offered another golden opportunity.
冷战后美国的文化扩张正是这一战略的重要组成部分。
The expansion of the American culture after the cold war is just one aspect of the global strategy of the United States .
冷战后，国际安全形势发生了前所未有的转折性变化。
After the Cold War, a transitional change had happened in the international security.
经济制裁很快地成为冷战后时代中国际管理的主要武器。
Economic sanctions are rapidly becoming one of the major tools of international governance of the post-Cold War era.
实际上，这是二十年冷战后，美国和中国第一次较亲近的接触。
Um, uh , in the , in the twenty years of Cold War actually , it was the first time that there was a closer contact between the United States and China.
本文以保守主义理念为视角观察和分析冷战后美国的对华政策。
This thesis observes and analyses the U. S. foreign policy toward China after the Cold war from the Angle of conservatism.
冷战后的俄罗斯丧失了原有地位但一直没有找到自己的国家定位。
After the Cold War Russia lost its status of hegemony, but it has not yet found its national orientation.
美国从来没有认真坐下来制定一个处理冷战后同俄罗斯关系的战略。
I think we have never really sat down and developed a strategy for dealing with Russia following the end of the Cold War.
针对冷战后国际形势新变化，西方国家提出了“国家失败”的理论。
The theories concerning"state failure"come up with the changes of international relations after the Cold War.
冷战后北约东扩的不断推进并不意味着北大西洋关系的团结与稳定。
NATO's continuous eastward expansion after the Cold War does not necessarily mean the unity and stability of the Northern Atlantic relations.
美国的文化扩张在历史上由来以久，只是在冷战后表现得尤为明显。
The expansion of the American culture has lasted for a long time in history .
第二部分，通过内容分析的方法归纳冷战后中国的“国家角色观念”。
The second part uses the means of Content Analysis to find out China's"National Role Conceptions"after Cold War.
产生问题的原因是双方间太缺乏了解和互信，这恐怕是一个冷战后遗症。
The reason for these problems is the lack of mutual understanding and mutual trust. I am afraid this is an aftermath of the Cold War.
冷战后，由于国际形势的变化，菲律宾的安全对策也发生相应的改变。
After the end of the cold war, with the change of the international situation, the security policies of Philippines have taken place corresponding changes.
冷战后的美国想要建立以美国为主导的世界新秩序，实现其霸权战略意图。
After cold war US wants to establish a new world order, which takes US as the leader to realize its hegemony strategy intention.
冷战后美欧安全与防务关系的演变大致可以以时间为基点划分为三个阶段。
The evolution of security and defense relationship between America and Western Europe can be divided into three phrases regarding time.
与欧洲地区秩序不同，冷战后亚太地区秩序的变革具有明显的渐进性特征。
The transformation of Asia-Pacific regional order, different from the case of Europe, is obviously a kind of progressive process.
冷战后国际体系的权力结构发生了重大变革，这就必然导致世界秩序的变革。
Important changes have happened in the power structure of international system after Cold War, which inevitably leads to the change of world order.
以冷战后的东南亚为背景， 系统分析东盟公共卫生合作的现状、制约因素。
This paper analyzes the present situation and hindrance of ASEAN sanitation against the background of Southeast Asia after the cold war.
作为冷战后唯一的超级大国美国，将视点瞄准以经济为主要内容的国际战场上。
The United states, the unique superpower in the world after the Cold War, It has begun to focus on the international economic battlefield.
作为冷战后唯一的超级大国美国，将视点瞄准以经济为主要内容的国际战场上。
The United states, the unique superpower in the world after the Cold War, It has begun to focus on the international economic battlefield.
应用推荐