试验取驱动线系统中的一组，对组成驱动线的各部件采用1：1全尺寸模拟，在冷态下进行功能性试验，测定驱动线的综合性能。
One drive line system is used to obtain the synthetical function, every components of this system are simulated at the scale 1:1.
将旋风器常规进口结构优化改进为带有不同回转通道形式和角度的进口结构，并对各种旋风器的性能进行了冷态试验测定。
The normal inlet structure of a cyclone was improved to be a new inlet structure with various rotating channels and angles, and a cold test was measured for the performance of the cyclones.
在袋式除尘器冷、热态性能试验研究的基础上，分析了袋式除尘器冷、热态运行时的阻力变化规律，论述了除尘器阻力对锅炉系统运行的影响，提出了降低袋式除尘器运行阻力的调整措施。
The influence of the resistance force on the boiler system operation is discussed, and measures to reduce the operational resistance force for the bag dust collector were put forward.
风帽的实际运行证明冷态模化试验基本上能够准确预报布风板热态流阻特性参数，实际布风板可以参考冷态试验所得参数进行风帽设计和性能预测。
The results from cold model testing are proved to be authentic and provide a basis for design of caps in large scale circulating fluidized bed boiler.
风帽的实际运行证明冷态模化试验基本上能够准确预报布风板热态流阻特性参数，实际布风板可以参考冷态试验所得参数进行风帽设计和性能预测。
The results from cold model testing are proved to be authentic and provide a basis for design of caps in large scale circulating fluidized bed boiler.
应用推荐