当你带你的午餐到学校，使用冰袋来保持食物冷度。
When you bring your lunch to school, use an ice pack to keep the food cold.
市场上唯有米军冷气，能做到冷度强冷，故障率低的品质。
It is only "Boss" in the market can produce the highest efficiency, lowest malfunction rate bus air conditioner.
文章指出，高温小球的温度、直径和冷液过冷度是影响小球运动速度的重要因素。
It is pointed out that the temperature and diameter of high-temperature particles and sub-cooled liquid are the important factors to affect the movement of particles.
由于氨的聚集与氧的存在，在凝汽器空冷区出现过冷度的情况下，铜管的氨腐蚀是不可避免的。
Ammonia corrosion of condenser copper tubes in the air removal section cannot be avoided as a result of ammonia collection and existence under super cooling condition.
有时冷到摄氏度零下26度。
火星上的平均温度是零下80度，有时还会更冷。
The average temperature on Mars is 80 degrees below zero, and can get a lot colder at times.
我猜想温度在零度以下，因为这里特别冷。
I guess the temperature is below zero because it's freezing here.
平均气温是零下60度，但有时会更冷。
The average temperature is minus 60 degrees, but it can be colder sometimes.
他们利用红外线激光束捕获超冷锂原子气团，将其冷却到仅比绝对零度高亿分之十五开尔文。当逐渐增加原子间斥力时，研究人员观察到的几个现象表明气体已经变得具有强磁性。
When they gradually increased the repulsive forces between the atoms, they observed several features indicating that the gas had become ferromagnetic.
光环中的尘埃非常冷——摄氏零下193度——但它因为热辐射而发光。
The ring dust is very cold – minus 193C – but it shines with thermal radiation.
室外的温度是零度，并不比室内冷很多。但是我们都不在乎，因为我们在心理上已经赢了这场游戏。
Outside wasn’t much cooler at zero but none of us seemed to care much because now we had won a psychological game with our minds.
这些每年一度全属玩票性质的颁奖是授予在某些冷辟科学有所建树的人士.以下是去年的一些得主名单!
These tongue-in-cheek annual awards are bestowed upon those who dabble in some very strange science. Here are some of last year’s winners.
整个雅库茨克地区都要经受严酷的寒冬，沿着“白骨之路”下行几百英里就到了奥米雅空，是知名的“冷极”，就是在这里记录到了有人居住地区的最低温度——零下71.2度。
A few hundred miles down the "Road of Bones" is Oimyakon, known as "The Pole of Cold". It was here that the lowest ever temperature in an inhabited place was recorded – minus 71.2C.
杜克的科学家们所说的“超冷”意指超级冷却到150微开尔文左右——这仅仅比绝对零度高几亿分之一开尔文。
When the Duke scientists say "ultra-cool" they mean uber-cooled to around 150 micro-Kelvin — that's only a few billionths of a degree Kelvin above absolute zero.
要获得夜光云，你需要的气温要比我们在那里看到的平均温度冷约20度绝对温度。
"To get the noctilucent clouds you need temperatures that are about 20 degrees Kelvin colder than what we see on average up there," Wickwar said.
像'全球冷'这样的词语在美国和欧洲部分地区去年冬天遭遇大雪后曾一度甚嚣尘上。
Terms like 'global chill' had briefly gained currency after heavy snowfall in parts of US and Europe last winter.
温抚而含有硫磺的水汩汩冒出向下流淌经过一系列风景如画、自然形成的阶梯水池 然后到了37摄氏度 此时唯一冷的只有你的头脑而已。
The soothing, sulphurous water bubbles up, then down, through a series of picturesque, naturally stepped pools and, at 37C, your mind will be all that's chilled.
如果气温下降到零下60度以后，我们就停止飞行，但是没有多少天会那么冷。
If the temperature dropped to 60 degrees below zero, we could not fly, but there were not that many days that the temperature was that low.
时间已经到了中午，还是会有一点冷，有时只会有4度左右。
Sure, it’s late in the early morning but often a bit chilly. Sometimes it only had 4 degrees plus.
谁知道气候虽然每天华氏一百度左右，这种又甜又冷的冰淇淋作风全行不通。
Who knew that inspite of the daily weather at 100 degrees Farenheit, the sweet yet cold courtship style wasn't working at all.
发软的水果经过40摄氏度冷等离子束的照射，随着时间或水果腐烂扩散的霉菌将被杀死。
Soft fruit was treated with the cold plasma, which has a temperature of 30-40 degrees Celsius, to try and kill off the fungus which spreads as time passes, or when the fruit is bruised.
之后这股热量会继续促使海水(此时其温度高达750华氏度并富含溶解的金属硫化物)在海底往反方向循环，与冷海水相遇。
The heat then propels the seawater (now as hot as 750 degrees Fahrenheit and full of dissolved metal sulfides) back up through the crust, where it meets colder water.
在更冷的天气里，必须穿足够暖和的衣服，把体温提高到26度。
On colder days, you must wear clothes warm enough to raise your temperature to 26 C.
双子城周边的温度大概是0度至零下10度，西部地区会更冷一些，大概的平均气温为零下10度至零下20度。
Zero to 10 below zero, around the twin cities, a little bit colder around the west, probably averaging about 10 to 20 below zero.
此外，本章还讨论计算不确定度、最小化开关时间的技术，以及冷切换和热切换的对比。
In addition, this section discusses issues such as calculating uncertainties, techniques for minimizing switching time, and the use of cold vs. hot switching.
压榨后，葡萄汁在华氏60度左右的冷温下于不锈钢桶里进行长达十二天的发酵。
After crushing, the must was fermented for up to twelve days at cool temperatures, around 60 degrees Fahrenheit, in stainless steel tank.
每个容器应当标明日期，并放置在冰箱的后部，保存在39度或更冷。
Each container should be labeled with the date and placed at the back of a refrigerator set at 39 degrees or cooler.
不管外面多冷或多热，这里的温度永远不会高于16度。
It never got hotter than 16 degrees no matter how hot or cold it was outside.
如果今天外面是零度，明天要比今天冷两倍，明天会有多冷？
If it's zero degrees outside today and it's supposed to be twice as cold tomorrow, how cold is it going to be?
如果今天外面是零度，明天要比今天冷两倍，明天会有多冷？
If it's zero degrees outside today and it's supposed to be twice as cold tomorrow, how cold is it going to be?
应用推荐