这种方式，空的空间之间的冷却表面和散热器散热器盖成充满了空气。
This way, the empty space between the radiator coolant surface and the radiator lid becomes filled with the air.
数量众多的直径约为几微米的铁粒子和铜基体组成了冷却表面的微观组织。
The microstructure of cooling surface was made up of large numbers of iron particles with several micron diameter and copper base.
计算和分析表明：在热成形模具外冷却表面合理地设置人为粗糙度有利于强化对模具的冷却，提高生产效率。
It shows that reasonable use of artificial roughness on the cooling surface of the mould can enhance the cooling of the mould and increase productivity.
太空地质学家猜测这些陡坡是在几十亿年前当行星表面冷却收缩时开始形成的。
Astrogeologists suspect that these scarps having formed billions of years ago as the planet's surface cooled and shrank.
地幔的运动类似于一壶沸水的运动，它把热的物质带到表面，再把较冷的物质带到深处，从而使地幔冷却。
The mantle's motions, analogous to those in a pot of boiling water, cool the mantle by carrying hot material to the surface and returning cooler material to the depths.
这些钾离子占据更大的空间，当玻璃冷却下来的时候，钾离子便挤压在一起，从而在玻璃表面生产一层压应力层。
These larger ions take up more room and are pressed together when the glass cools, producing a layer of compressive stress on the surface of the glass.
某些类型的云，例如海洋层积云，由于它们拥有在阳光最终照射到星球表面之前便将阳光反射回太空的能力，因此它们能够产生十分显著的冷却效果。
Some types, such as Marine stratocumulus clouds, can have a significant cooling effect thanks to their ability to reflect sunlight back out to space before it ever reaches the surface of the planet.
使风暴表面冷却，减弱削弱风暴的威力。
科学家们相信，在周期的下一个上升期，也就是在太阳活动趋于频繁时，可能会对地球表面产生冷却效应。
Scientists also believe it may also be possible that during the next upturn of the cycle, when solar activity increases, there might be a cooling effect at the Earth's surface.
研究星团的天文学家已经注意到质量一定的行星(通过追踪表面阴暗冷却斑点来测量)，其旋转速度随着其星龄呈现可预测性的变化。
Astronomers who study star clusters have noticed that the speed at which a star of a given mass spins (measured by tracking cool, dark spots on the surface) also seems to vary predictably with age.
在月球冷却之前，它的表面有一个所谓的岩浆海洋-熔融岩，有保持大量水的能力。
Before it cooled, there was a so-called magma ocean on the Moon's surface - molten rocks, capable of retaining high quantities of water.
这颗星在冷却后甚至会塌陷，导致不同元素飘浮于大气圈中或者沉积于底部，即闪烁的锆元素层表面或内部。
The star might even be shrinking as it cools, causing various elements to float into the atmosphere or sink to the bottom — with that glittery zirconium layer front and center.
如果夜晚天空多云，可是，地球表面冷却不充分。
If the sky is cloudy at night, however, the Earth's surface doesn't cool as much.
流向火山西坡的呈现出黑色，这表明熔浆表面正在冷却。
The long flow on the west side of the volcano is mottled with black, a sign that the surface is cooling.
之后将其冷却至常温，静止一会，生物燃油就浮上表面了，底部会留下一层甘油。
On cooling to room temperature and left to stand, the biodiesel floats up, leaving a layer of glycerine at the bottom.
信使号太空船在德加陨石坑表面观测到因熔融冷却收缩所产生的斑驳裂痕。
In MESSENGER's view, the crater floor is seen to be filled with an intricate series of cracks, formed as the molten surface resulting from the impact cooled and contracted.
当星球冷却后，覆盖其表面的岩浆海洋开始定形。
As it cooled, an ocean of magma covering its surface began to crystallize.
当地球冷却和结晶的时候，来自火山的气体到达地球表面，其中的蒸汽可能已经形成了海洋的大部分。
As the Earth has cooled and crystallised, there were gases from volcanoes coming to the surface and the steam from them has probably formed the majority of the oceans.
事实上，这种冷却过程为地幔的缓慢流动提高了动力，驱使着板块运动，实现无止境地重塑地球表面。
It is in fact this cooling which powers the slow circulation of the mantle, and through that the endless remaking of the surface through plate tectonics.
我小心翼翼地用巧克力浇在冷却后的内馅上来做镜面，再轻轻地斜起馅饼来，好包裹住整个表面。
I carefully poured the chocolate glaze over the cooled filling and gently tilted the whole tart to coat its surface.
有时，较低的口模温度会在口模内表面上生成一个冷却的树脂层，这个树脂层慢慢地移出到口模出口，然后与本体料流分离，从而引起积料。
Sometimes lower die temperatures can create a cool layer of resin on the inner surface of the die that creeps slowly to the die exit and then separates from the bulk flow, causing buildup.
太空地质学家猜测这些陡坡可能类似于葡萄干上的皱纹，是在几十亿年前当行星表面冷却收缩时开始形成的。
Astrogeologists suspect these scarps may be analogous to the wrinkles on a raisin, having formed billions of years ago as the planet's surface cooled and shrank.
实验结果表明，细水雾扑灭固体火主要依赖细水雾对燃料表面的冷却吸热。
Results show that fuel surface cooling is the key mechanism for extinguishing solid fires with water mist.
然后，当隧道钻机还在强行向前钻进时，锂就回过来消散在隧道钻机的表面来帮助冷却玻璃化了的岩石。
It is then circulated back along the exterior of the tunneling machine to help cool the vitrified rock as the tunneling machine forces its way forward.
诚然，自从月球表面冷却以来，它受到过各种小规模的干扰。
To be sure, the lunar surface has been disturbed in a variety of small-scale ways since it cooled.
诚然，自从月球表面冷却以来，它受到过各种小规模的干扰。
To be sure, the lunar surface has been disturbed in a variety of small-scale ways since it cooled .
凝汽器是一个大型的表面式换热器，在凝汽器中，蒸汽通过把它的汽化潜热传递给冷却水(CW)来得以冷却。
In the condenser, which is a large surface-type heat exchanger, the steam is condensed by transferring its latent heat of vaporization to the cooling water (CW).
然而盐水或水淬火能够将被淬零件的表面迅速冷却至本身温度并将其保持或接近此温度。
However, brine or water quenching is capable of rapidly bringing the surface of the quenched part to its own temperature and maintaining it at or close to this temperature.
滚烫的岩浆，或者叫熔岩，经过了冷却以后就形成了地球的表面。
The hot magma, or lava as it is called, cols and builds up on the surface of the earth.
滚烫的岩浆，或者叫熔岩，经过了冷却以后就形成了地球的表面。
The hot magma, or lava as it is called, cols and builds up on the surface of the earth.
应用推荐