因此，冷却系统工作状况的好坏直接影响到汽车性能。
Therefore, the cooling system working status directly affects the performance of the car.
在冷却系统工作温度范围内，随着温度的升高，电偶电流增加，冷却系统不宜在过高的温度下工作。
Due to the electric current increase, with the raise of temperature in the temperature range, so the cooling system should not work for a long time under the condition of higher temperature.
受损程度如此严重，就算在电力恢复的情况下，冷却系统能否正常工作仍旧是个未知数。
Given the scale of the damage, it is not certain the cooling systems will work even if power is restored.
应急冷却系统必须能够正常工作数周。
对于那些新问题，报告质疑核电站的工作人员能否在冷却系统停止工作后持续向核燃料洒水。
Among other problems, the document raises new questions about whether pouring water on nuclear fuel in the absence of functioning cooling systems can be sustained indefinitely.
须野田先生说，“我们的目标是恢复所有反应堆的能源供应，这样冷却系统才能恢复工作。”
Sunoda said. "Our objective is to restore power to all reactors so cooling functions can be restored."
工作人员正试图在核电站安装新的电缆，以恢复冷却系统的正常运作。上个星期的地震和海啸破坏了冷却系统。
Workers are trying to install new power lines to the building to restore cooling systems which were knocked out during last week's earthquake and tsunami disasters.
可是，反应堆失去了包括应急柴油发电机在内的所有电力供应，冷却系统无法工作。
But cooling was unavailable as the reactors lost all electric power, including from backup emergency diesel generators.
反应堆的冷却系统将水不断进行循环，冷却系统恢复后可以简化复原工作。
The reactor cooling system re-circulates water, so its return would simplify recovery operations.
在那次事故中，有一半核反应堆芯在事故发生后的两小时内便融化了，直到工作人员将误关的应急冷却系统开关重新打开，反应堆芯才停止了融化。
There, half the reactor core melted in the first two hours of the accident. The melting stopped when an operator turned on emergency cooling, which had mistakenly been turned off.
工作人员还在继续试图恢复自动冷却系统，以帮助防止这个遭到严重损坏的核电站释放辐射的情况进一步恶化。
Work continues to try to bring automated cooling systems back on line that would help prevent an even potentially worse spread of radiation from the severely damaged complex.
另一个问题：其中一个核反应堆的冷却系统无法正常工作。
Another problem, though: the cooling system for one of the nuclear reactors went down.
大多数汽车发动机冷却系统的工作。
常规的冷却系统无法工作。
工人们在炎热、恶劣的条件下长时间辛苦工作，以稳定被自然灾害破坏了冷却系统的核电站。
Workers have toiled under hot and harsh conditions to stabilize the plant since the cooling systems were destroyed by the natural disasters.
应使清洁工作尽可能简单，而且不应有清洁后的残留物留在冷却系统中。
The cleanness had better do easily and must rest assured there is no remaining in the cooling system after finishing.
本文将讨论汽车冷却系统的零部件以及工作原理。首先，让我们了解一些基本知识。
In this article, we'll learn about the parts of a car cooling system and how they work. First, let's look at some basics.
冷却系统的主要部件是一部3轮空气循环机，是可以进行加热和制冷工作的自维持系统。
The main part of the cooling system is a 3-wheel air-cycle machine which works as a self-controlled system for heating and cooling.
介绍了单片机在汽车发动机智能控制冷却系统中的应用，并阐述了智能控制的工作原理。
This paper introduces the application of the single plate computer on the intelligent controlled cooling system of the auto engines and its working principles are expounded.
采用CD 40柴油机油为工作介质，在发动机冷却系统实际工况下，对21种几何尺寸的错列锯齿型不锈钢翅片进行了研究。
With CD40 lubricating oil as work medium, under the engine cooling system work conditions, 21 geometrical schemes of stainless steel offset strip fins were studied.
传统发动机冷却系统由于自身特性影响，其工作性能受到限制。
Conventional cooling system of engine is limited in operating performance for its characteristics.
在寒冷的冬季，为了保障汽车的冷却系统能够正常工作，使用防冻液便成了无可厚非的事情。
In the cold winter in order to protect the vehicle's cooling system to work properly, use antifreeze has become nothing wrong thing.
与此同时冷却系统也在工作，由于发动机中发生了爆炸，变得发烫，如不随时加以冷却，零部件就会爆裂或者熔化在一起。
Meanwhile the cooling system is at work. The engine gets awfully hot with all those explosion taking place in it. If it were not being cooled all the time, the parts would crack or melt together.
以此提高液压挖掘机的工作效率和能量利用率，节省能源，减少发热，降低冷却系统负荷。
The machine is enabled to raise efficiency and effective rate of energy, to save power, to decrease created heat and load of the cooling system.
探轮内依靠冷却系统保证超声探头高速走行时能正常工作。
With the cooling system inside the wheel detector, the ultrasonic detector can work stably at high speed.
论述了自控电动冷却风扇的结构及工作过程，分析了自控电动冷却系统的机理。
The structure and working process of the auto control electric cooling fan, the principle of the auto control electric cooling system were analyzed.
简要介绍了油田用制氮设备冷却系统的设计开发，为今后大型冷却系统的开发工作积累了宝贵的经验。
This paper briefly introduces how to design such a cooling system, and accumulates many valued experience on exploitation of such large cooling system.
简要介绍了油田用制氮设备冷却系统的设计开发，为今后大型冷却系统的开发工作积累了宝贵的经验。
This paper briefly introduces how to design such a cooling system, and accumulates many valued experience on exploitation of such large cooling system.
应用推荐