热性能各包一个保温功能，在不同类型和周围温度冷却用。
Thermal properties of various packages as a function of insulation type and coolant used at different surrounding temperatures.
冷却用空气在冷却炉胆的过程中成为热风并被送入炉内实行热风操作。
In the process of cooling of the HEJ the cold air is changed into hot blast and...
此视图为电机模型截面，其中包括定子、转子、磁体以及水冷却用的管子。
Electric motor model including the stator, rotor, magnets as well as the pipe used for water cooling.
风冷设备：它是用于连杆等锻件的在线冷却用。它能使连杆表面硬度达到精确的要求。
Air-cooled equipment: it is used for connecting rod forging cooling line. It can make the connecting rods in the exact requirements of surface hardness.
水箱中有很多流淌着冷却用的乙二醇的管子。乙二醇液体的冰点的温度，远低于常规水的冰点。
A lot of tubes run through the water tank carrying chilled glycol, a fluid that freezes at a very low temperature - far below that of regular water.
电热电容器主要由芯子和箱壳组成，其间充满优质的浸渍剂，芯子焊有冷却水管供电容器冷却用。
It is comprised of packet and con - tainer, between which is filled with high quality impregnant. the packet of capacitor is welded with cooling conduit for its cooling.
在纽柏林，法拉利侧进风口上的翼端帆和冷却用的烟囱被结合成单一物件，进一步强调其空力的作用。
At the nurburgring , the winglets and the cooling chimneys on the ferrari \ ' s sidepods have been combined into one single element , emphasising further their aerodynamic function.
这位技术人员试图用微型喷嘴搅拌液体，以确保最大的热量交换，从而为个人电脑提供更好的冷却效果。
The technician attempts to produce better cooling in personal computers by stirring up the liquid with tiny jets to make sure maximum heat exchange.
煮透半打鸡蛋，冷却，剥壳，用冷的白醋浸泡，加入干辣椒、干胡椒和任何你喜欢的香料。
Hardboil half a dozen, let them cool, shell them, and cover them with cold cider vinegar, plus dried chillis, peppercorns and any other spices you fancy.
米饭煮好的时候，静置几分钟冷却，用叉子搅拌一下再上桌。
When the rice is done, let it cool for a few minutes, then fluff with a fork before serving.
用氦气作冷却剂至少有一些好处。
Using helium as a coolant has at least a couple of advantages.
用当时的逻辑来说，他的血需要冷却一下。
有特殊光需要的灯泡，冷却或取暖用的，现在都可以买到了。
Light bulbs with other light needs, from cool to warm, can now be purchased.
这种冷却机不是用靠电运行的机械压缩机，而是用热水运行的。
Instead of using a mechanical compressor running on electricity, thermal coolers are powered with hot water.
他们的行动也相当果断：撤离居民，并且用大量海水冷却反应堆，以遏制热度上升。
They have also been decisive; evacuating people and flooding reactors with seawater to contain the build-up of heat.
这就是你用笔记本电脑时用到的是同样的电池，主要原因是，福特汽车用液体冷却电池组。
That's the same battery burning your lap when you use your laptop computer-a primary reason Ford USES liquid to cool the pack.
唯一的代替方法是花大价钱用液氮作为冷却剂液化氢气，用罐车从公路上运输。
The alternative is to liquefy the hydrogen at great expense and transport it in road tankers refrigerated with liquid nitrogen.
我小心翼翼地用巧克力浇在冷却后的内馅上来做镜面，再轻轻地斜起馅饼来，好包裹住整个表面。
I carefully poured the chocolate glaze over the cooled filling and gently tilted the whole tart to coat its surface.
用勺子将鸡蛋去除，等其慢慢冷却，或浇上冷水快速冷却(也容易使鸡蛋和蛋壳分离)。
Remove the egg with a spoon or ladle and let it cool slowly, or run cold water over it to cool it more quickly.
用纯净水的目的是为了限制日常操作中对冷却剂潜在的腐蚀。
The reason to use pure water is to limit the corrosion potential of the coolant water during normal operation.
然后研究人员推动这个冷却的云斑，并进一步把反质子压缩，以致可以用一个相似大小的中子云来与它相重叠，就在那时，两个粒子（反质子和中子）成对地形成了反氢原子。
Then the researchers nudged this cloud of cold, compressed antiprotons so it overlapped with a like-size positron cloud, where the two particles mated to form antihydrogen.
我喜欢用冷却过滤器(82)工作，在温暖的照片。
所以即使面临电厂断电——你无法获得任何电力——仍然有办法用蒸汽驱动的水泵来继续冷却系统运转。
So even in the face of a complete station blackout—you don't have any power at all—there are methods for using the steam-driven pump to continue to keep cooling going.
煮至沸腾，然后冷却至室温。用盖子盖好后放冰箱冷却。
Bring to a boil, then cool to room temperature, cover and chill in the fridge.
由于一号反应堆中最重要的密闭容器中充满了蒸气，因此临时决定用海水对其进行冷却，以便吸掉过多的热量。
With the primary containment vessel of reactor 1 still too full of steam, the radical decision was made to flood it with sea water to absorb the heat.
由于一号反应堆中最重要的密闭容器中充满了蒸气，因此临时决定用海水对其进行冷却，以便吸掉过多的热量。
With the primary containment vessel of reactor 1 still too full of steam, the radical decision was made to flood it with sea water to absorb the heat.
应用推荐