本保冷杯结冰速度快，并可使饮料保持较长时间冷却状态。
The icing speed of the cool keeping cup is speed, and drinks can maintain the cooling condition for a long time.
处于过冷却状态的子房不受害，而一旦组织内形成冰晶就会造成霜冻害；
Supercooled ovaries of pear flower were undamaged while ice formation in the tissues caused frost injury.
人脑其实与电脑一样，处于低温冷却状态时工作效率最佳，工作负担过重就会导致过热，出现过热就会降低其信息处理能力。
Like a computer the brain works best when it is cool, but putting too great a strain on it can lead to overheating which reduces its ability to process information.
配备有空气冷却器的软水闭路循环冷却系统改善了高炉循环水的冷却状态，是延长高炉冶炼寿命的一项重要措施。
The closed cooling system for the treated water provided with a air cooler can improve coo-ling effect. It becomes an important measure to increase the blast furnace campaign.
因为它通常以金属的状态存在，并且在地球的冷却和固结的过程中，会优先合并到地核中。
Because it usually exists in a metallic state, it was preferentially incorporated in Earth's core as the planet cooled and consolidated.
金属热处理过程其实是一系列具体的操作，通过这些操作加热与冷却金属，但加热时进行控制，使得金属不达到熔融的状态。
The process of heat treating is the method by which metals are heated and cooled in a series of specific operations that never allow the metal to reach the molten state.
但更重要的是对于罗塞夫来说，想要赢得全部的支持，就要不停地控制住通货膨胀，并确保需要冷却的经济不陷入停滞的状态。
But more important for Ms Rousseff's overall popularity will be keeping inflation under control and ensuring that a necessary cooling of the economy does not descend into stagnation.
这份调查报告同时也建议说，核电站工作人员应当在冷却水中加入硼已防止堆芯重新进入核反应临界状态。
The document also recommends that engineers continue adding boron to cooling water to help prevent the cores from restarting the nuclear reaction, a process known as criticality.
在耗费了大约数百万年的时间后，这种混合物终于向着泰坦星中心的方向稳定了下来，“热量散发和冷却星体都用了很长的时间，最终才达到了目前的稳定状态，”Iess说。
This mixture took a leisurely million years or so to settle toward Titan's center—"plenty of time for heat to escape" and for the moon to cool into its present state, Iess said.
当空气进一步冷却到容纳更多水汽的能力为零(的那一点)时，饱和状态就达到了。
When air is cooled to a point at which the air's capacity to hold more water vapor is zero, saturation is reached.
这些燃料棒被放在冷却水中冷却足够长的年份直到其温度下降到易于存放的状态。
They are immersed in cooling water for many years until they shed enough heat to become manageable for storage.
但是，当产生的热量渐渐超过目前的冷却能力，会有大量的水变成水蒸气的状态，使内部的压力增大。
But as long as the heat production exceeds the heat removal capacity, the pressure starts increasing as more water boils into steam.
但最新的消息让Black注意到，Tepco首先报告了2号反应堆的冷却水面“虽然‘低于正常水平’，但仍然保持稳定状态”。
Reactor 2 Is (Maybe) Stable With an update, Black notes that Tepco first reported that water levels were "'lower than normal,' but stable" at Reactor 2.
在较高温度时，这种材料全部是奥氏体，但随着冷却就进入到铁素体和奥氏体稳定状态的区域。
At high temperatures, the material is entirely austenite, but upon cooling enters a region where the stable phases are ferrite and austenite.
高压鼓风使旧砂处于沸腾状态，达到最佳冷却效果。
High voltage blasting lets the used sand to be under boiling state, therefore best cooling effect can be reached.
当焊料处于粘滞状态时，用刷子把多余的焊料清除干净。焊料冷却后，将一条嵌条环绕在阀门的端口。
Remove excess solder with small brush while plastic leaving a fillet around end of valve as it cools.
简单的解释一下，你的血魄符文还有5秒结束冷却，这时候你又用掉了一个，这个10秒的增益状态便开始或者刷新。
As a simple illustration, if you have one Blood rune with 5 seconds remaining on the cooldown and you spend the other, you will start or refresh the 10 second buff.
如果符文转成了死亡符文，并且你使用了一个或者都用了，只要它们是同时在冷却，该增益状态就会被刷新。
If the rune recharges as a Death rune and you spend one or both, so long as both are on cooldown again at the same time, the buff will be refreshed.
新技能：“聚焦战斗”25能量，3分钟冷却，进入状态的集中打击，增加所有伤害30 %，改变目标将取消此效果。
New Talent: focused combat, 25 Energy, 3 min cooldown - When activated, the rogue goes into a focused state of combat, increasing all damage done by 30%, changing targets will cancel this effect.
超音速区内冷却存在临界状态。
There exists a critical state as cooling in supersonic region of shock layer.
有含湿砂层存在的被动蒸发冷却层屋面的温度波衰减，在本质上不同于干燥状态情况。
The attenuation of temperature wave in humid sand layer on an evaporation cooling roof differs from that in dry sand layer in essence.
当完全作为取水点冷却器安装使用时，换热器在任何时间都能保持无菌状态。
Installed as a complete point-of-use cooler the heat exchanger is kept sanitized all the time.
结果表明，各状态试样组织中孪晶的出现，淬火温度、冷却速度的影响是次要的，与合金中的合金元素镍、铬、铜有更密切的关系。
The results show that, the presence of twinning martensite should be attributed to alloying elements addition in steel, and the austenitizing temperature, and cooling rate are not important factors.
这种密封实际上并不接触轴的表面，它的密封原理是将聚合物冷却到半熔融状态而形成自密封。
This fact does not contact the shaft seal surface, it is the sealing principle of polymer cooled to half molten state and forming the seal.
文中根据混合离散变量的特点，提出了几种邻域状态的产生函数和迭代方案，给出了适宜的模拟退火过程的冷却进度表。
According to the property of mixed-discrete variable problem, an adjacent producing function states is proposed, and a suitable annealing schedule to this optimzation is given.
CO2在跨临界循环状态，气体冷却器中存在的温差大，更使它在热泵热水系统中得到了广泛的应用。
Underits trans-critical cycle, there appears a large temperature glide at the cooler rejection, which makes CO2 have a wide application in the water heater.
如何合理控制氧枪冷却供水系统，使其始终工作在最佳节能状态成为一个值得重视的问题。
It becomes a noticeable problem gradually How to control in reason the oxygen lance cooling-water supply system, making it work always in the best economy energy.
如何合理控制氧枪冷却供水系统，使其始终工作在最佳节能状态成为一个值得重视的问题。
It becomes a noticeable problem gradually How to control in reason the oxygen lance cooling-water supply system, making it work always in the best economy energy.
应用推荐