对大质量铸件可能需要加入冷却物来使其较快冷却。
混合物冷却后，其成果当然是玻璃了。
分子云是一个包含冷却星际气体和尘埃的区域，这些气体和尘埃是星系形成之后的残留物，主要由氢分子组成。
A molecular cloud is a region containing cool interstellar gas and dust left over from the formation of the galaxy and mostly contains molecular hydrogen.
而且，因为第二个月亮(月状物)比主月小，那么它可能冷却和凝聚地更快，这意味着它的岩石会更古老。
Also, because the second moon would have been smaller than the main one, it would have cooled and solidified more quickly, meaning that its rocks would be older.
同时，被破坏的核反应堆也被注入了海水和硼酸的混合物，用以紧急替代常规冷却剂。
Meanwhile, a crippled nuclear reactor was being flooded with sea water mixed with boron, an emergency replacement for regular coolant.
海啸发生之后冷却系统失效导致了氢气爆炸，这把放射物吹出了核电站，注入氮气的行为就是为了防止这一悲剧再次发生。
That was to prevent a repeat of the hydrogen explosions that blew radiation out of the plant soon after cooling systems failed in the wake of the tsunami.
招风斗有时和地下水管道联合起来使用以冷却建筑物。
Windcatchers are sometimes used in conjunction with underground water canals to cool buildings.
这组团队现在正将这一新型聚合物做成小珠的形状，这些珠子可以通过核电站的冷却装置。
The team is now forming the new polymer into small beads that can pass through the cooling systems of nuclear power-stations.
于是，围绕管子的冰就冷却了乙二醇，现在冷却了的乙二醇又被用于水的冷却，这些水沿着供水管道，输送到城市建筑物的制冷机组。
The glycol is cooled by the ice surrounding the tubes, and the now-cold glycol is used to chill a different water supply that gets piped to refrigeration units in city buildings.
研究院的雇员设计了帮助建筑物加温或冷却直到获得所需温度的技术。
Employees of the Institute devised technology with the help of which the construction was warmed and cooled till required temperatures.
工作人员正试图把有高辐射积水从被海啸破坏的核化合物中分离出来，并且重启常规制冷系统以冷却这些危险的高热燃料。
Workers are attempting to remove the radioactive water from the tsunami-ravaged nuclear compound and restart the regular cooling systems for the dangerously hot fuel.
空气从水中经过被冷却，然后再向上引入建筑物内。
The air is cooled by passing over the water, then it is directed up into the building.
把混合物倒入容器里，冷却。
在耗费了大约数百万年的时间后，这种混合物终于向着泰坦星中心的方向稳定了下来，“热量散发和冷却星体都用了很长的时间，最终才达到了目前的稳定状态，”Iess说。
This mixture took a leisurely million years or so to settle toward Titan's center—"plenty of time for heat to escape" and for the moon to cool into its present state, Iess said.
这种混合物冷却时会变硬。
应使清洁工作尽可能简单，而且不应有清洁后的残留物留在冷却系统中。
The cleanness had better do easily and must rest assured there is no remaining in the cooling system after finishing.
冷却剂，是水和防冻液的混合物，在这些水套中循环。
Coolant, a mixture of water and antifreeze, circulates through these water jackets.
湿式洗涤器是用来消除气体污染物和固体颗粒，而在同一时间的冷却气体。
Wet scrubbers are used to remove gaseous pollutants and solid particles while cooling the gas at same time.
设计的实现举措包括材料的选择，有助于冷却和加热的建筑物的阴影和热质量的被动太阳能设计原则。
Design initiatives, including material selections, contribute to passive solar design principles of shading and thermal mass for cooling and heating the building.
含铁碳化物或含碳铁的固体溶体，冷却可形成珠光体或马氏体。
A solid solution of ferric carbide or carbon in iron; cools to form pearlite or marten site.
学校的设计中还采用了墙之间的集雨水库，这将有助于冷却建筑物，并减少对空调的需求。
The school's design also features rainwater harvesting reservoirs between walls that would help to cool the building and in turn reduce the need for air conditioning.
采用冷却介质性能检测仪对新型聚合物型冷却介质KHP-W的静态冷却性能进行了探究。
The statistic cooling characteristic of a new type of aqueous polymer quenchants(KHP-W) was researched by using testing instrument.
胃里持续高烧的腐肉，不断要求冷却之物，如果这样还不醉酒的话，那真是怪事一桩了。
With this constant fever of rotting flesh in the stomach calling for a cooling draught, it is marvelous that any escape drunkenness.
目的：观察潜艇艇员冷却背心装填物凝胶经口急性毒性。
Objective: to observe acute peroral toxicity of gelatum in the cooling vest for the submarine crew.
这类材料由具有加热软化、冷却硬化甚至可重复循环能力的聚合物组成。
This class of materials consists of polymers which always remain capable of being softened by heat and of hardening on cooling, even after repeated cycling.
本文阐述了循环冷却水系统中沉积物的类型及其产生的原因和危害。
This paper describes the types of sediment in the cyclic cooling water system, and its formation reasons and detriments.
冷却后，除非另有说明，脂质混合物不需纯化而直接使用。
After cooling, the lipid mixtures were used without purification unless otherwise specified.
冷却后，除非另有说明，脂质混合物不需纯化而直接使用。
After cooling, the lipid mixtures were used without purification unless otherwise specified.
应用推荐