他将学校的冷却池当成了游泳池。
学者愚蠢的把学校的冷却池当成游泳池。
The scholar foolishly took the school cooling pool for swimming pool.
壆者愚蠢的把壆校的冷却池当成游泳池。
The scholar foolishly took the school cooling pond for swimming pool.
壆者愚蠢的把壆校的冷却池当成游泳池。
The savant foolishly took the school cooling pool because swimming pond.
学者愚蠢地把学校的冷却池当成游泳池。
The scholar foolishly took the school cooling pool for swimming pool.
学者愚蠢地将学校的冷却池当成了游泳池。
The scholar foolishly took the school cooling pool for swimming pool.
学者愚蠢的把学校的冷却池当成游泳池加入收藏藏。
The scholar foolishly took the school cooling pool for swimming pool.
该空间收集北面光线，散发被一系列冷却池变凉的夏风。
This space collects north light and distributes summer wind chilled by a sequence of cooling ponds.
冷却池所需要的面积，可以根据具体的气候条件加以估算。
The area required for a cooling pond can be estimated for the appropriate climatic condition.
给出了促使冷却池形成面流散热的工程设施和必要的试验数据。
Engineering installations and necessary data to impel cooling pond to form surface-flow for heat loss have been given.
在冷却池的蒸发被用于废燃料棒，导致了储存的武器级钚和铀的爆炸。
Evaporation in the cooling pools used for spent fuel rods led to the detonation of stored weapons-grade plutonium and uranium.
让活跃在酒店的健身室，面对大海，给客人提供最先进的设备和一个冷却池。
Get active at the hotel's fitness studio which faces the ocean and recharges guests with state-of-the-art equipment and a cool-down pool.
随着反应堆的融化是就只有燃料棒是危险的还是其它反应堆的成分例如冷却池、氢容器也是危险的？
Are the rods the only danger, or are there other components, like cooling tanks or hydrogen containers, that are also dangerous with radioactive meltdown?
核废料应保留在核反应堆的冷却池，这意味着所有核电厂将不得不关闭，因为其冷却池都满了。
Nuclear waste should be retained in the cooling pools of the nuclear reactors, meaning that all nuclear power plants would then have to close because their cooling pools are full.
美国核管理委员会负责人表示，他认为四号反应堆的冷却池已经完全干涸，燃料棒已经暴露在外。
The head of the US Nuclear Regulatory Commission said he thought the cooling pond of the plant's No. 4 reactor was completely dry, leaving its fuel rods exposed.
自相矛盾的关于四号核反应堆贮存核燃料的冷却池剩余水量的的信息是这次核危机究竟带来多大危险这个谜题的标志。
The conflicting information about the water levels in the pool storing the spent fuel rods in Reactor 4 is emblematic of the confusion the nuclear crisis has engendered.
至少，核燃料池失去冷却水，而反应堆却破裂并可能漏水。
At least one has apparently lost its cooling water and another is cracked and possibly losing water.
周二，该反应堆中用以冷却核燃料的燃料储存池发生火灾，导致放射性物质释放进入大气之中。
On Tuesday, a fire broke out in the same reactor's fuel storage pond -an area where used nuclear fuel is kept cool -causing radioactivity to be released into the atmosphere.
它有个直接的容器核心喷雾，我应该说，从抑压池，还有能够，将水再循环并将其冷却，冷却容器如果你要的话，也从抑压池。
It has direct containment core spray I should say, from the suppression pool and has the ability to recirculate water and cool it, cool the containment if you will, from the suppression pool as well.
现在我们都知道，所谓“准备地最充分”就是这样：在福岛大一针核反应堆完全丧失电力供应，使核反应堆中心装置和核废料池冷却水中断供应。
This, we now know, is what "well prepared" looks like: total loss of power at the Fukushima Daiichi nuclear reactor, which deprived the reactor core and spent-fuel pools of cooling water.
乏燃料池位于反应堆建筑的顶部，它们本应浸泡在冷却水中，但是它们的冷却系统已经损坏。
The pools, which sit atop the reactor buildings and are meant to keep spent fuel submerged in water, have lost their cooling systems.
这些系统包括淋浴器、矿泉池、喷泉以及空调设备的冷却水塔。
These man-made systems include showers, spa pools, fountains, and air conditioning cooling towers.
一旦辅助电池用尽，核电站将无法继续冷却反应堆内核以及乏燃料池。
When auxiliary batteries were exhausted, the plant was without power to continue cooling reactor cores and spent fuel pools.
反应堆操作员计算过燃料池使输入的冷却水沸腾（即冷却失效）需多少时间。
Reactor operators calculate how long it would take, once cooling is lost, for the spent fuel to boil the water it sits in.
接连几天他们甚至都没有打算将冷却水注入废料池。
They did not even try to put water into the spent fuel pools for several days.
周二，该反应堆中用以冷却核燃料的燃料储存池发生火灾，导致放射性物质释放进入大气之中。
On Tuesday, a fire broke out in the same reactor's fuel storage pond — an area where used nuclear fuel is kept cool — causing radioactivity to be released into the atmosphere.
靠近树林与观赏池边的冷却塔，看起点似乎有点像长城。
The cooling towers, near a grove of date trees and an ornamental pool, look a bit like the Great Wall.
用来存放核废料的储存池也需要立刻灌水冷却。
The storage pools, which contain used fuel rods, also need a constant supply of water.
用来存放核废料的储存池也需要立刻灌水冷却。
The storage pools, which contain used fuel rods, also need a constant supply of water.
应用推荐