这种设计把发热元件和容器隔离开来，同样允许根据过程压力要求来加热或冷却容器。
This design separates the heating element from the container and also allows for heating or cooling the containers, depending on the process pressure requirements.
因此在夹套内合理设置螺旋导流板，一方面为夹套内的流体导流，能更好地加热或冷却容器内的物料；
Therefore, in the jacketed vessel, the reasonable spiral deflector on the one hand can flow the fluid which is in the jacketed vessel, it can heat or cool the materiel in the vessel better;
它有个直接的容器核心喷雾，我应该说，从抑压池，还有能够，将水再循环并将其冷却，冷却容器如果你要的话，也从抑压池。
It has direct containment core spray I should say, from the suppression pool and has the ability to recirculate water and cool it, cool the containment if you will, from the suppression pool as well.
随着反应堆的融化是就只有燃料棒是危险的还是其它反应堆的成分例如冷却池、氢容器也是危险的？
Are the rods the only danger, or are there other components, like cooling tanks or hydrogen containers, that are also dangerous with radioactive meltdown?
为了冷却压力容器，这个公司的工程师持续地向它注入海水。
The company's engineers continue to pump seawater into the reactor pressure vessel, in an effort to cool it.
如今，高放射性废料的处理方式是将它在水中冷却数年，然后将其混入熔融态的玻璃中，接着倒入铁质容器。
Today, high-level waste is dealt with by cooling it in water for several years and then mixing it into a molten glass, which is poured into steel containers.
因此，下一项措施是需要安装一套水泵，它的运转能够将冷却水送入反应堆容器，生成蒸汽后再返出来。
So, the next action needed is to get a set of pumps running to keep coolwater flowing into the reactor vessel and the consequent steam coming out.
冷却装置和套服中的照明、风扇、通讯器使用同样的内置电源；一个帮浦令一公升冰水(储存在一个形状特殊的容器中)从头到脚进行循环。
The cooling suit runs off of the same onboard battery that powers the suit's lamp, fan, and comm link; a pump circulates a liter of ice water (stored in a specially shaped bottle) from head to toe.
由于一号反应堆中最重要的密闭容器中充满了蒸气，因此临时决定用海水对其进行冷却，以便吸掉过多的热量。
With the primary containment vessel of reactor 1 still too full of steam, the radical decision was made to flood it with sea water to absorb the heat.
由放射性钠衰变产生正电子，冷却后形成一个由大约100万个正电子组成的体积同样大小的粒子云团，这团正电子被存放在相邻的一个容器中。
The positrons, produced by the decay of radioactive sodium, are cooled into a similarly sized cloud of around 1m particles and held in a neighbouring trap.
随后这些容器又被送到另一个再往下25米的储存池里，在那里冷却至少30年。
These cassettes are then sent to another storage pool 25 metres beneath the facility to cool for at least another 30 years.
整个最初的核反应循环是这样的——高压管、管道、泵、冷却剂(水)——这些被安装在容器型建筑中。
The entire primary loop of the nuclear reactor - the pressure vessel, pipes, and pumps that contain the coolant (water) - are housed in the containment structure.
把混合物倒入容器里，冷却。
缓冲器延长了压缩空气冷却以及蒸气冷凝的时间，缓冲器的自动排水功能避免了液态水沉积在容器底部的可能。
Buffer extended the compressed air cooling and steam condensation of time, buffer automatic drainage function to avoid the liquid water in the bottom of the container sedimentary likely.
该冷却器的顶部和底部都有装水的容器。
Containers of water are placed at the top and bottom of the cooler.
如果剩余一些烤鹰嘴豆，先将它们完全冷却再放入密闭容器密封起来。
If you have any leftovers, allow them to cool completely before storing in an airtight container.
反应釜通过对容器的结构设计与参数配置，实现工艺要求的加热、蒸发、冷却及低高速的混配功能。
Reactor through the container structure design and parameter configuration, realize the process requirements of the heating, cooling, evaporation and low speed mixing function.
步骤(c)，往300加仑的反应容器里加入300千克三氯氧化磷(6)，冷却，并覆以氮气。
In step (C), a 300-gallon reaCtion vessel was Charged with 300 kg of phosphorus oxyChloride (6), Cooled, and blanketed with nitrogen.
鱼熏好后，将鱼从熏制容器上取下来并冷却，然后用干净的纸包起来。
After you finish smoking the fish, remove them and let them cool. Then wrap them in clean paper.
冷却后放入密封容器中储藏。
待容器冷却后，先用布抹拭清洁，再用水清洗容器。
After containers cooling, first mop and clean with cloth, again water clean containers.
堆容器冷却系统是中国实验快堆(CEFR)一回路系统中的重要辅助系统之一，用于在各种工况下对反应堆堆容器进行冷却。
Reactor vessel cooling system is one of the important auxiliary systems in the primary system of China experimental fast reactor (CEFR), which can cool the reactor vessel in various conditions.
一种吸烟器具，如水烟筒，烟在吸入前通过一个装水或冰的容器被冷却。
An apparatus for smoking, such as a hookah, in which the smoke is drawn through a container of water or ice and cooled before inhaling.
将不锈钢容器从热水里拿出，让其自然冷却至28摄氏度。
Remove the bowl from the hot water and allow it to cool down naturally to 28 degrees c.
电热电容器主要由芯子和箱壳组成，其间充满优质的浸渍剂，芯子焊有冷却水管供电容器冷却用。
It is comprised of packet and con - tainer, between which is filled with high quality impregnant. the packet of capacitor is welded with cooling conduit for its cooling.
热处理的强度也与容器内产品的加热、冷却性有关。
The magnitude of the thermal process is also related to the heating and cooling characteristics of the product in the container.
热处理的强度也与容器内产品的加热、冷却性有关。
The magnitude of the thermal process is also related to the heating and cooling characteristics of the product in the container.
应用推荐