冷却剂系统的泄露，次级失效。
什么是你在管理冷却剂系统时必须关注的？
What are some of the concerns you need to control in managing the coolant system?
还有反应堆冷却剂系统焊接问题，它们使用了并且得到原生水,应力腐蚀裂痕。
There are reactor coolant system weld issues, they're used and they're getting primary water stress corrosion cracking.
介绍了秦山核电二期工程反应堆冷却剂系统主设备设计中所涉及的力学分析工作。
This paper introduces the mechanical analysis involved in the design of the main equipment for the reactor and the reactor coolant system for Qinshan Phase II NPP Project.
压水堆核电厂反应堆冷却剂系统自然循环能力是这种类型核电厂固有的安全性之一。
The natural circulation ability of PWR (pressurized water reactor) coolant system is one of inherent safeties of this kind NPP (nuclear power plant).
包括两个冷却剂系统水泵在内的备用组件都在舱里，安装工作被普遍认为是艰难的，必须进行两次太空行走。
Spare components are on board, including two coolant system pumps, but installation is considered difficult and two spacewalks will be required.
停堆初期（第一阶段）的冷却过程：通过蒸汽发生器将反应堆冷却剂系统的能量传输给二次侧的蒸汽。
The initial phase of reactor cooldown is accomplished by transferring heat from the reactor coolant system to the steam and power conversion system through the steam generator.
将集散控制系统作为主冷却剂控制系统是实现主冷却剂系统过程控制的理想方案，也是今后的发展趋势。
To make the control system of RCP be distributed control system is an ideal scenario for the process control of RCP, which is also the trend of future development.
对安装有密度锁的反应堆冷却剂系统进行了流动分析，根据流体运动方程和系统的循环流动特性，说明了密度锁的作用和具有的特性。
Based on the motion equation and flow circulation in the system, the flow analysis to reactor coolant system with density locks is given; the action and characteristics of density locks are explained.
我们也需要冷却反应堆，还有乏燃料,在乏燃料池里，但是那基本上意味着,你们想要维持冷却剂存货,也就是在主系统中的水。
We also need to cool the reactor and the spent fuel in the spent fuel pool but that basically means you wanna maintain the coolant inventory which means water in the primary system.
你有一个高压的冷却剂注入系统，也也能使用来处理，破裂，破裂可能不和一个失水事故一样大。
And you do have a high pressure coolant injection system that could also be called in to address breaks that perhaps are not as a large as a main LOCA.
我们还有一个余热去除系统，那将凸面的热量除去，并将热量转化为外源，提供冷却剂水，让它能够继续，将喷雾再循环。
And we also have a residual heat removal system that also takes the heat from the torus and transfers that heat to an external source providing coolant water to continue to re-circulate the sprays.
空调设备使用的传统的蒸发压缩循环系统中，冷却剂被压缩冷凝后膨胀气化来给房间制冷。
In conventional vapour-compression systems used by aircon units, the refrigerant is compressed and condensed and then expanded and evaporated to cool the room.
看来他们终于成功了——将一条外部电源与其中一个机组的电力系统相连接，这将有助于输送所急需的冷却剂。
It appears that they have finally succeeded in reconnecting a power line to one of the reactors, which will help pump much-needed cooling water.
由于散落的核燃料和用作冷却剂的海水中析出的盐极有可能堵塞循环系统的管道，1号机组中的水流目前“受到极大阻碍，很有可能已经被堵塞”；
Because slumping fuel and salt from seawater that had been used as a coolant is probably blocking circulation pathways, the water flow in No. 1 “is severely restricted and likely blocked.
这个意外的空气往往会破坏系统压力，最终破坏其意图的冷却剂的冷却的汽车发动机。
This unexpected air will often disrupt the system pressure and eventually disrupt the coolant in its attempt of cooling the car engine.
大多数的现代油罐车冷却系统利用散热器冷却剂——这是某种类型的液体-保持汽车温度在一定的水平上。
Most of the modern car cooling systems make use of the radiator coolant - which is a certain type of liquid - to keep the car temperature at a certain level.
化容系统的功能：维持主系统的水装量，控制主冷却剂的化学性能和调节主系统的硼浓度。
The chemical and volume control system functions to maintain the coolant inventory, to control the coolant chemistry and to adjust the boron concentration of the reactor coolant system.
本文简要介绍了核动力反应堆冷却剂循环系统电机的结构、性能及在开发过程中的技术问题。
Structure and performance of a motor used in refrigerant circulating system of nuclear-powered reactor, and technical question in its studying is briefly introduced in this paper.
冷却系统中没有冷却剂。
以前从未建造过如此巨大规模的超导系统，而冷却剂供给系统反过来成为大型强子对撞机项目的最大挑战之一。
Never before had such a huge scale of the construction of superconducting systems, and coolant supply system is turn into the Large Hadron Collider project's biggest challenges.
持续填注冷却系统，直到冷却剂贮藏箱填满。
已经对冷却剂进行测试，没有燃烧气体的迹象。检查冷却系统时，也没发现气封和阻塞的情况。
The coolant has been examined for signs of combustion gases and checks have also been made of the cooling system for air locks or blockages.
在系统中，水既为制冷剂又为冷却剂，这种压缩是一种特殊的湿压缩方式。
The temperature reduces with the vapor vaporizing and the discharge vapor saturated. Water is refrigerant and cooling liquid in the special wet compression.
本系统是针对氢冷却剂发电机系统，结合多氢参数监测为一体而设计的。
The monitoring system, which aims at the hydrogen-cooling generator system, is planed by combining multiparameter to superordinate computer, which then can carry out the process of the data.
本系统是针对氢冷却剂发电机系统，结合多氢参数监测为一体而设计的。
The monitoring system, which aims at the hydrogen-cooling generator system, is planed by combining multiparameter to superordinate computer, which then can carry out the process of the data.
应用推荐