由于有了三哩岛的事故的借鉴，所以如果操作者可以使得冷却剂循环起来，局面就可以控制。
As the Three Mile Island accident showed, operators can regain control of the situation if they can get the coolant flowing again.
本文简要介绍了核动力反应堆冷却剂循环系统电机的结构、性能及在开发过程中的技术问题。
Structure and performance of a motor used in refrigerant circulating system of nuclear-powered reactor, and technical question in its studying is briefly introduced in this paper.
另一个模块继续通过一个单独的循环泵入冷却剂，但宇航员不得不关掉不必要的设备以防止过热。
Another module continued to pump coolant through a separate loop, but astronauts had to power down non-essential equipment to prevent overheating.
整个最初的核反应循环是这样的——高压管、管道、泵、冷却剂(水)——这些被安装在容器型建筑中。
The entire primary loop of the nuclear reactor - the pressure vessel, pipes, and pumps that contain the coolant (water) - are housed in the containment structure.
空调设备使用的传统的蒸发压缩循环系统中，冷却剂被压缩冷凝后膨胀气化来给房间制冷。
In conventional vapour-compression systems used by aircon units, the refrigerant is compressed and condensed and then expanded and evaporated to cool the room.
由于散落的核燃料和用作冷却剂的海水中析出的盐极有可能堵塞循环系统的管道，1号机组中的水流目前“受到极大阻碍，很有可能已经被堵塞”；
Because slumping fuel and salt from seawater that had been used as a coolant is probably blocking circulation pathways, the water flow in No. 1 “is severely restricted and likely blocked.
我们还有一个余热去除系统，那将凸面的热量除去，并将热量转化为外源，提供冷却剂水，让它能够继续，将喷雾再循环。
And we also have a residual heat removal system that also takes the heat from the torus and transfers that heat to an external source providing coolant water to continue to re-circulate the sprays.
冷却剂，是水和防冻液的混合物，在这些水套中循环。
Coolant, a mixture of water and antifreeze, circulates through these water jackets.
此时，冷却剂在引擎中的循环停止，引擎过热。
At this point the coolant stops circulating in the engine and the engine overheats.
压水堆核电厂反应堆冷却剂系统自然循环能力是这种类型核电厂固有的安全性之一。
The natural circulation ability of PWR (pressurized water reactor) coolant system is one of inherent safeties of this kind NPP (nuclear power plant).
对安装有密度锁的反应堆冷却剂系统进行了流动分析，根据流体运动方程和系统的循环流动特性，说明了密度锁的作用和具有的特性。
Based on the motion equation and flow circulation in the system, the flow analysis to reactor coolant system with density locks is given; the action and characteristics of density locks are explained.
结果表明：起伏对强制循环下一回路冷却剂的流量和反应堆输出功率的影响较小，而对自然循环能力的影响很大。
The results show that heaving has less effect upon the primary Loop's coolant flow rate and PWR output power in case of forced circulation but strongly influences natural circulation ability.
所述冷却装置使用冷却循环中的冷却部件来构造，所述冷却循环使冷却剂在散热部件和所述冷却部件之间循环。
The cooling unit is made using a cooling part of a cooling cycle which circulates a coolant between a heat-radiating part and the cooling part.
所述冷却装置使用冷却循环中的冷却部件来构造，所述冷却循环使冷却剂在散热部件和所述冷却部件之间循环。
The cooling unit is made using a cooling part of a cooling cycle which circulates a coolant between a heat-radiating part and the cooling part.
应用推荐