速食棒有三种风味：巧克力花生酱，冷制白树莓和酸奶蜂蜜。
The bars come in three flavors: Chocolate peanut butter, frosted white raspberry and yogurt honey.
托迪是一种在特殊的托迪制作器皿中生产出来的冷制浓缩咖啡。
Toddy is a cold brewed coffee concentrate made in a special Toddy Maker.
将蛋糕从烤箱中取出，冷制5分钟，然后将蛋糕从模具中取出，在盘中放置冷却，在蛋糕面上撒上糖粉，或者淋上一层糖霜，即可使用。
Remove from oven and let cool in the pan for 5 minutes, then remove from pan and let cool on a rack. Once cool, you can eat plain, sprinkle with powdered sugar, or drizzle or coat with frosting.
冷却方式会影响半固态合金坯料晶粒的大小与分布，水冷制得的合金晶粒尺寸比空冷的小2 ~3个级别，而空冷制得半固态合金坯料的晶粒分布较为均匀。
Cooling style can affect grain size and distribution. Grain size of alloy produced from water-cooling is 2 ~ 3 level smaller than that from air-cooling, but grains produced from air-cooling are even.
从赫托收集的很多哺乳动物骨骼上都有石制工具留下的切痕，但我们不知道这些动物是被赫托人猎杀的还是被其他食肉动物杀死后留给赫托人的残羹冷炙。
Many of the mammal bones collected from Herto bear cut marks from stone tools. It is impossible to say, however, whether the people were hunting the animals or scavenging the kills of other predators.
目前制芯工艺主要采用壳芯和冷芯盒制芯技术。
Shell core and cold box coremaking are the main technique at present.
分析了整体冷卷鼓体参数、硫化压力、制品精度、钢板规格及卷制设备能力间的关系。
Analyzed the relationship of parameters of complete cold winding drum, curing pressure, precision of finished product, steel plate size and the winding-up equipment.
本论文着重探讨冷等离子体裂解甲烷制c 2 +烃反应的动力学过程。
In this paper the kinetics of methane cracked and converted to C2 hydrocarbons in cold plasma was investigated.
本文对冷拔机拔制小车的形式进行了探讨，并对各类小车的工作原理和用途作了分析和比较。
The paper discusses the categories of drawn-car of cold-drawn machines, their operating principle and utilization are also analysed and compared.
文章介绍了我国目前SO_2吹气硬化冷芯盒制芯的现状、特点、原理及典型的工艺流程；
The paper introduces the present situation, Charac-teristice, principle and typical process flow of SO_2 gassing hardening cold box process in our country.
在立足于国产制芯原材料的基础上，研究了三乙胺冷芯盒工艺对砂芯性能的影响。
Based on domestic materials used in the Phenolic Urethane Cold Box Process (PUCB), the relationship between core making technique and the properties of core was analyzed.
在铝合金制的冷排和调温器内的活性金属是负极或者阳极。
The active metal in the aluminum alloy thermostat housing and radiator are the negative electrodes or anodes.
安制芯工艺分：自硬砂制芯设备、热芯合制芯机、覆膜砂制芯机、冷芯合制芯机。
Safety system core technology: self hardening sand core equipment, hot core and core machine, coated sand core machine, cold core and core machine.
冷藏、空调和制干冰利用了LNG的冷量。
Power plant and air separation system utilize the LNG cold exergy.
在立足于国产制芯原材料的基础上，研究了三乙胺冷芯盒工艺对砂芯性能的影响。
Based on domestic materials used in the Phenolic Urethane Cold Box Process (PUCB), the relationships between coremaking parameters and the properties of cores have been studied.
冷藏、空调和制干冰利用了LNG的冷量。
The cold energy of LNG consists of cold exergy and cooling capacity.
实验表明，理论计算值与实测值较吻合，可为冷拔内螺旋凸筋管的拔制设备选型提供理论依据。
The experiment result shows that the theoretical values are close to those measured, which provides a theoretical basis for internal-ribbed pipe cold-drawing equipment type selecting.
利用上界法推导了冷拔内螺旋凸筋管拔制力计算式。
The formulas of drawing force for spiral internal-ribbed pipe cold-drawing are derived with upperbound method.
采用工程法推导了冷拔内直筋管拔制力的计算公式。
The formula of drawing force for cold-drawn inner fin tube is derived with slab method in this paper.
论述了冷芯盒制芯的优点及降低粘结剂用量的基本途径。
This paper describes the advantage of coremaking with cold core boxes and the basic approach to reduce the volume of bonding agent in coremaking.
本文介绍了一种结构独特，可显示拔制负荷的新型超长三线冷拔机。
A new over-long pipe cold drawing mill with three pipes drawn simultaneously, which has an unique structure and a display device for drawing load, is described.
机适用于予制构件厂、线杆厂、小五金加工厂及建筑施工场地对盘条或冷拔钢筋的调直切断。
To apply to the local system component plants, poles plants, hardware processing plants and construction of the construction site or on-the-Cold-drawn steel straight cut.
澳之选月见草油采用冷榨及非残液油分制而成。
Aozhixuan Evening Primrose oil Capsule is made of cold-pressed oil and residue-free oil.
棒 拔制是冷拔钢管生产中应用最广泛的一种生产方法。
Non-mandrel drawing is a method widely used in cold drawn pipe production.
摘要：一个网络化的生产管理控制系统不久前已经成功地在北京吉普汽车有限公司冷芯盒制芯车间实现。
Abstract: A networked production control & management system has been implemented at the cold box coremaking shop in Beijing Jeep Ltd.
本论文着重探讨冷等离子体裂解甲烷制c 2烃反应的动力学过程。
In this paper the kinetics of methane cracked and converted to C2 hydrocarbons in cold plasma was investigated.
此条件下制得的磁性酶活力回收在5 0 %左右，相对酶活力达74 % ，该磁性酶对啤酒澄清防止冷浑浊有明显效果。
The activity recovery of immobilized enzyme is around 50% and relative enzyme activity 74% under these conditions. MIE can clarify beer and prevent cold turbid.
此条件下制得的磁性酶活力回收在5 0 %左右，相对酶活力达74 % ，该磁性酶对啤酒澄清防止冷浑浊有明显效果。
The activity recovery of immobilized enzyme is around 50% and relative enzyme activity 74% under these conditions. MIE can clarify beer and prevent cold turbid.
应用推荐