两座住宅和工作室的基础都只用砂浆简单的处理了一下，这能使由基础热量冷凝系统加热的地板得到最大的利用。
The foundation of the two living houses was finished simply with mortar to most efficiently use the floor heating by foundation heat condensing system as well as the atelier.
内置式柱塞定量阀是汽―水分离室整体的一部分，完全被蒸汽包围，从而避免了因热辐射造成的冷凝。
The internal plug-type metering valve is an integral part of the steam separator and is completely steam-jacketed to prevent condensation through radiation.
为了避免发生冷凝现象，所有和再循环气体接触的输送机和仓室都被加热并且是绝缘的。
To avoid possible condensation, all conveyors and bins which come into contract with the recirculate are insulated and heated.
因此本文设计了蒸发式冷凝器性能测试实验室，通过实验的方法进行研究。
A laboratory is established to do this job in an experimental way in this article.
所有暴露至自所述气化器至所述真空室的蒸气的表面均受到加热来防止冷凝。
All surfaces exposed to the vapor from the vaporizer to the vacuum chamber are heated to prevent condensation.
典型的例子是将蒸馏物从一个球形玻璃瓶转移到另一个，而无须用一个冷凝器将两室分开。
A classic example would be a distillation involving the distillate traveling from one glass bulb to another, without the need for a condenser separating the two Chambers.
每个传感器芯片都在极为精确的湿度腔室中进行标定，以镜面冷凝式湿度计为参照。
Each SHTxx is individually calibrated in a precision humidity chamber with a chilled mirror hygrometer as reference. The calibration coefficients are programmed into the OTP memory.
冷却时未冷凝的燃料蒸汽通过位于腔室顶部的浮动针阀可以从腔室中逸出。
Fuel vapor that is not condensed as a result of cooling can escape from the chamber through a float needle valve at the top of the chamber.
在该冰箱中，充分地进行机室和冷凝器的散热，并且实现了机室的紧凑结构。
In the refrigerator, heat emission of the machine room and the condenser is sufficiently performed, and a compact configuration of the machine room is implemented.
在该冰箱中，充分地进行机室和冷凝器的散热，并且实现了机室的紧凑结构。
In the refrigerator, heat emission of the machine room and the condenser is sufficiently performed, and a compact configuration of the machine room is implemented.
应用推荐