他在翻她屋子时，冷不防被她撞见了。
窗子打开了，冷不防一只狗探出头来。
他们冷不防遭到了攻击。
冷不防地，平面就会变得更加合适了。
我不能原谅自己被打了个冷不防。
冷不防给潜在客户打打电话。
你这冷不防从背后过来，真把我吓死了。
You scared me out of my mind, coming up behind me suddenly like that.
当夜盗开窗时，警察冷不防地捉住了他。
The policeman took the burglar by surprise as he opened the window.
他冷不防吻了那姑娘一下。
冷不防有一双熟识的眼睛和她对视了一下。
法官来了个冷不防，迫使证人吐露了真情。
冷不防有一双熟识的眼睛和盖莉对视了一下。
一天，她训斥我时，我冷不防向她提了个问题。
One day, as she was scolding me, I suddenly threw a question at her.
有一辆汽车冷不防从岔道上冲出，险些撞着我。
吉姆在街上行走，冷不防一辆车闯出来，把他撞倒在地。
Jim was walking along the street, when a car came out of the blue and hit him.
他们非常热衷于这些安全规则，我真不想冷不防被他们抓住。
They're very hot on these safety regulations, and I hate being taken by surprise.
冷不防打来的电话会被放在队尾，而且永远也不会真的得到评估。
Cold calls go to the bottom of the pile and are never really evaluated.
冷不防重重地落在下巴上的一击使拳击手站立不稳，向后一个趔趄。
The fighter reeled back when the heavy blow landed unexpectedly on his chin.
魔御邪冷不防被小狐狸暗算，没有想到小狐狸现在是越来越调皮了。
Is evil to resist evil chilly don't keep small fox of quilt from contriving secretly opposition, didn't thought of that the small fox was more and more very naughty now.
与那些冷不防的电话相比，人们更容易接受和倾听你所提供的产品和服务。
Unlike endless cold calls the people you present to and follow up with are more receptive to listening to your offering of products and services.
锦绣边笑边摇头，冷不防被锦茹一把抱住了转上几圈，直转的头晕眼花。
The rich brocade side smiles a side to jolt head, chilly don't protect a quilt brocade Ru an embraced to turn several turns, keep turning of dizzy ugg boots with blurry eyesight.
告知急迫性和便利性：大部分情况下，冷不防打电话的唯一目的就是预约见面。
Impart urgency and convenience: in most instances, the sole objective of the cold call is to get an appointment.
冷不防我的肩膀被拍了一下，我回头一看是法莫森，那个五金商人，这让我大为吃惊。
Receiving a sharp slap on the shoulder, I turned, and, to my amazement, saw Farmerson, our ironmonger.
虽然她脸色没有变，可是嘴唇发白了。就像冷不防受到当头一击。思嘉在震动的最初几秒钟还不明白那是怎么回事。
Scarlett's face did not change but her lips went white-like a person who has received a stunning blow without warning and who, in the first moments of shock, does not realize what has happened.
冷不防地，波什运球晃过加内特，将球毫无争议地扣进篮筐。筋疲力尽的加内特只能眼睁睁地从下面看着波什高高跃起。
And just like that, Bosh blew by Garnett off the dribble and dunked the ball uncontested. Garnett, tired and beaten, could only watch Bosh's ascension from below.
冷不防地，波什运球晃过加内特，将球毫无争议地扣进篮筐。筋疲力尽的加内特只能眼睁睁地从下面看着波什高高跃起。
And just like that, Bosh blew by Garnett off the dribble and dunked the ball uncontested. Garnett, tired and beaten, could only watch Bosh's ascension from below.
应用推荐