他讨厌那里的天气(他刚下飞机的第一句话就是“奶奶的，这里贼冷！”)
He detested the weather (his first words when he got off the plane were "Bloody hell, it's cold here!")
她把每一句话都反复研究过，她对于这个写信人的感情，一忽儿热了起来，一忽儿又冷了下去。
She studied every sentence: and her feelings towards its writer were at times widely different.
请使用合适的防水设备，我不会为进水损坏的相机负任何责任。 再追加一句——水里确实挺冷的...
using correct equipment only, I take no responsibility for waterlogged cameras and it may be cold…
平素，莉娜一谈到她在农村的生活时，往往只用一句幽默或温和的冷讽热嘲的评语就带过去了。
Usually, when Lena referred to her life in the country at all, she dismissed it with a single remark, humorous or mildly cynical.
尽管“小寒”是意思是和下个节气“大寒”相比不那么冷，但是中国有一句老话说“数九寒天，冷在三九”。
Although "Minor Cold" means less cold than the following solar term, "Major Cold", there is an old saying in China that goes, "The days of the Sanjiu period are the coldest days.
一句温暖都没有始终是这样淡淡的冷的像我一样。
终于，一天吃晚饭时，他讲了第一句话：“豌豆是冷的！”
Finally one day at the dinner table, he uttered his first words: "Cold peas!"
终于，一天吃晚饭时，他讲了第一句话：“豌豆是冷的！”
Finally one day at the dinner table, he uttered his first words: "Cold peas!"
应用推荐