目前我国大学生职业决策存在的主要困难有三个方面：缺乏准备、对职业决策认识上的偏差和不知道如何去获得关于自己和职业世界的知识。
The career decision-making difficulty is a multi-component structure, mainly including insufficient preparation, lack of readiness, the lack of information and the inconsistent information.
但神经经济学领域的诞生源于这样一种认识，即大脑的物理运作方式限制了我们决策的方式。
But the field of neuroeconomics was born out of the realization that the physical workings of the brain place limitations on the way we make decisions.
其中的许多决策可能是基于您的个人经验和认识，但是系统设计和体系结构设计工具常常在这个过程中扮演了比较重要的角色。
Many of these decisions may be based on your personal experience and knowledge, but system design and architecture tools often play a bigger role in this process.
在此阶段，信息可以帮助提供对支持智能决策的业务流程的认识。
During this phase, information helps provide insight into business processes that enable smart decision making.
能力分析的目标是用能力提出对存在于供应和需求之间的缺口有着清楚认识的决策者。
The objective of capacity analytics is to present the decision-maker with a clear picture of the gap that exists between supply and demand by competency.
佩洛西女士认识到她不需要与白宫的行政领导们比谁的决策更加高明，因为共和党人可能会偷学自己的见解。
Ms Pelosi realised that she did not need to compete with the White House in producing bright ideas that the Republicans might steal.
在IBM的一次决策会议上我认识到了这一点，当时我看似要在一场争论中败下阵来。
I learned that once in attending a decision meeting within IBM, where I seemed to be losing the argument.
还迫切需要对决策者、卫生人员以及其他部门人员进行培训，使其认识到针对健康问题社会决定因素采取行动的必要性并了解具体做法。
There is also a great need for training of policy-makers, health workers and workers in other sectors to understand the need for and how to act on the social determinants of health.
虽然如此，决策者认识到环境变化是迅速的，而他们需要对风险演化的信息做出快速反应。
Nonetheless, policymakers recognized that circumstances could change quickly and noted that they might need to respond promptly to incoming information about the evolution of risks.
但是无论是生产率还是出人意料的微弱增长为高失业率负责，决策者没能认识到经济衰退的整体情况都很危险。
But whether productivity or unexpectedly weak growth is to blame for high unemployment, there is a danger that policymakers have failed to recognise the full extent of the slack in the economy.
要建立起富有成效的关系，需要美中两国的决策人进行最高级别的交流，减少错误的认识和错误的沟通。
A productive relationship requires that U.S. and Chinese policymakers engage at the highest levels in ways that lessen misperceptions and miscommunications.
巴西前法官玛利亚·露西亚·卡拉姆反对自由化的倡议，他表示，卡尔德隆的声明说明，决策者们认识到禁毒的失败。
Maria Lucia Karam, a Brazilian former judge turned liberalisation advocate, said Calderón's statement showed that policymakers were recognising the failure of prohibition.
此外，决策者们没有正确认识这一原因：并不是上述那样的贫穷，而是不平等。
Moreover, they misidentify that cause: it is not poverty as such, but inequality.
通过实施这些政策，以警示人民认识他们的购买决策所带来的影响。
By implementing these policies, it signals to the buying public that they need to be aware of the impact of the purchase they're making.
Tockey 直接提出，从事这个职业的人们应当更清醒地认识到：软件开发决策就是业务决策。
Tockey states right up front that it is time for people in our profession to become more aware that software development decisions are business decisions.
科学决策活动是一种综合性的认识活动。
Making Scientific decisions is a comprehensive activity of cognition.
认识到这一点我们就要充分的利用好决策的力量。
Realizing that should move us all to reach out and... Harness the Power of Our decisions.
由于决策信息的非完善性和人的认识能力的有限性等因素，经验决策也有非理性的一面。
Because of the imperfection of decision information and the limited cognitive ability of human being, experiential decisions have weaknesses.
我们认识到，在进行复杂决策的时候，以往的经验非常宝贵。
We recognize that past experience is invaluable for complex decision-making.
可惜大多数的事业经营者均未能认识到这一点，等到错误的决策造成了重大的损失才寻求弥补，有时是亡羊补牢，为时已晚。
It's a pity that many enterprise managers fail to see this and try to seek remedies after wrong decisions have incurred great losses, which, they will find, may be too late to make up for.
旅游企业可利用对这种规律性的认识进行价格决策，制定有效的价格策略，实现企业目标。
Tourism enterprises can make use of this regularity to make price decisions and work out effective price strategies, and finally achieve their goals.
建立与成本管理，成本控制和战略决策制定的重要认识。
To develop a critical understanding of issues relating to cost management, cost control and strategic decision making.
将《内经》对临床的指导作用总结为预见、认识、解释、方法，决策、批判和拓潜功能。
This article deals with the theories in 《Internal classic》 which have the functions of prediction, cognition, explanation, methods, decision, criticism and development.
城市的决策者只有从城市整体出发，认识和调整各部分的功能，才可达到管理的最优选择。
The policymaker of the city is knowing and adjusting the function of every part constantly only from setting out wholly, can just reach the optimum choice of management.
上述分析与认识，可以为油气层产能预测及低孔低渗油气层压裂改造决策提供依据。
Those analyses could be used in decision making for fracturing in low porosity and low permeability reservoirs.
用质化研究的方法揭示表现在课程审议中的交流与决策，可为我们认识课程审议这一研究方式提供依据。
This article intends to use qualitative method to reveal the exchange and policy making in curriculum discussion, which provides the basis for our understanding of the research method.
用质化研究的方法揭示表现在课程审议中的交流与决策，可为我们认识课程审议这一研究方式提供依据。
This article intends to use qualitative method to reveal the exchange and policy making in curriculum discussion, which provides the basis for our understanding of the research method.
应用推荐