还迫切需要对决策者、卫生人员以及其他部门人员进行培训，使其认识到针对健康问题社会决定因素采取行动的必要性并了解具体做法。
There is also a great need for training of policy-makers, health workers and workers in other sectors to understand the need for and how to act on the social determinants of health.
虽然如此，决策者认识到环境变化是迅速的，而他们需要对风险演化的信息做出快速反应。
Nonetheless, policymakers recognized that circumstances could change quickly and noted that they might need to respond promptly to incoming information about the evolution of risks.
但是无论是生产率还是出人意料的微弱增长为高失业率负责，决策者没能认识到经济衰退的整体情况都很危险。
But whether productivity or unexpectedly weak growth is to blame for high unemployment, there is a danger that policymakers have failed to recognise the full extent of the slack in the economy.
能力分析的目标是用能力提出对存在于供应和需求之间的缺口有着清楚认识的决策者。
The objective of capacity analytics is to present the decision-maker with a clear picture of the gap that exists between supply and demand by competency.
巴西前法官玛利亚·露西亚·卡拉姆反对自由化的倡议，他表示，卡尔德隆的声明说明，决策者们认识到禁毒的失败。
Maria Lucia Karam, a Brazilian former judge turned liberalisation advocate, said Calderón's statement showed that policymakers were recognising the failure of prohibition.
此外，决策者们没有正确认识这一原因：并不是上述那样的贫穷，而是不平等。
Moreover, they misidentify that cause: it is not poverty as such, but inequality.
城市的决策者只有从城市整体出发，认识和调整各部分的功能，才可达到管理的最优选择。
The policymaker of the city is knowing and adjusting the function of every part constantly only from setting out wholly, can just reach the optimum choice of management.
摘要哲理性决策是决策者以价值尺度和理性认识为依据，对未来实践所做的设计和决断。
The philosophic policy decision is the decision and design for future practice, which is based on the value scale and reasonableness understanding.
城市决策者在采取一系列工程性措施之后认识到，进行城市交通管理规划是解决城市交通问题的根本性措施。
After taken a series of engineering measures, the urban decision-makers recognize that urban traffic management planning is the fundamental measures to solve the urban traffic problem.
不管你是什么类型的决策者，你会毫无疑问地认识到：在错误的设想基础上做出的决定要成功的机会是非常小的。
If you are a decision-maker of any kind, you no doubt realize that making decisions based on wrong assumptions renders your chances of success to be miniscule.
不难认识到这个错误导致了美国的决策者误入歧途，在他们对伊拉克展开地面战的时候。
It is not difficult to see that this error may have led American policymakers astray as they laid the groundwork for the ongoing war in Iraq.
您有没有试图用您所拥有的理念去影响决策者意志或者民众认识的经历？
Have you ever try to affect the authorities' decision-making or educated people with your ideas?
您有没有试图用您所拥有的理念去影响决策者意志或者民众认识的经历？
Have you ever try to affect the authorities' decision-making or educated people with your ideas?
应用推荐