雇员在决策的过程中应该有发言权。
Employees should have a voice in the decision-making process.
如果一直以来你总是想要避开做决策的过程，那为何不此时此刻就突破那个障碍呢？
If you have been avoiding the decision-making process, why not break through that barrier right here and now?
在选择搬去哪住和住多久的问题上，居民有没有感觉自己参与了决策的过程，也是很重要的。
Whether residents felt involved in the decision to move and how long they had lived there also proved significant.
动物进行集体决策的过程可能会很复杂。
管理是做出决策和实现决策的过程。
Management is the process of making and implementing the decisions.
让全体成员参与决策的过程。
参与这个决策的过程。
所以他们在做决策的过程中是十分痛苦的，甚至是在做出决定之后。
So they agonize during the decision making process and then worry even after they’ve made a decision.
所以他们在做决策的过程中是十分痛苦的，甚至是在做出决定之后。
So they agonize during the decision making process and then worry even after they've made a decision.
风险投资项目的决策过程是一个多阶段分析决策的过程。
The decision process of venture capital is one by multi-stage analysis and decision.
治理规划需要制定什么决策，而管理是制定和实施决策的过程。
Governance plans for what decisions will need to be made, whereas management is the process of making and implementing the decisions.
如果决策最终没有按照你所计划的实行，重新检查一下整个做决策的过程。
If the decision did not come out the way you planned, go through the complete decision-making process again.
总之，商业报刊文章的翻译过程是一个分析、选择和决策的过程。
To conclude, the rendition of business articles is a process of analysis, selection and decision-making.
我之所以这样说，是因为东盟需要达成共识，其决策的过程很缓慢。
I say this because the decision-making process in ASEAN can be slow because of the need to get a consensus.
根据作战辅助决策的过程，分别分析了对不确定性信息的处理方法。
Based on the process of combat decision-aid, the article analyses the processing method of uncertain information.
有很多的研究是有关决策的，一个决策的过程会受到很多因素的影响。
Much research has been done on decision-making, and many factors contribute to the individual decision making process.
如果一直以来你总是想要避开做决策的过程，那为何不此时此刻就突破这个障碍呢？
If you have been avoiding the decision making process, why not break through that barrier right here and now?
最后给出实例，说明了应用该模型进行NPD项目计划序列决策的过程。
Finally, an application example is given to illustrate the process of the decision-making of sequencing the NPD project plan by this model.
业务驱动开发是在考虑软件开发项目和IT项目组合管理时，做出合理业务决策的过程。
Business-driven development is the process of making sound business decisions when contemplating software development projects and IT portfolio management.
会计是确认，计量与传达经济信息，帮助信息使用者做出合理判断和决策的过程。
So accounting is related to all of the activities described above, and in all of them the emphasis is on using accounting information in the process of making decisions.
本研究探讨决策者的认知特征对于战略决策的过程以及最终形成的战略决策的影响。
This study was designed to examine the relationships between the cognitive characteristics of decision makers, the process of decision making and the final strategic choice for an enterprise.
阐述并分析了区位选择决策的过程，区位选择的层次性，并对区位因素进行分类和判定。
And on the location choice of the decision-making process, the level of interesting choices, and regional factors and determine classification.
在喷灌工程规划设计过程中，正确地选用规划设计方案，实际是一个综合分析决策的过程。
Correct decision of the planning scheme is a procedure of comprehensive analysis in sprinkler irrigation planning.
此外，我们还检验了利他主义和控制集中度如何影响关系冲突和员工参与战略决策的过程。
In addition, we examine how altruism and control concentration affect relationship conflict and a participative strategy process.
由于这些记录愈加公开和重要，公司正在改变它们决策的过程，以适应信息更加灵通的大众的需要。
As their records become more public and more important, companies are changing the decision-making process to accommodate the expectations of a better-informed public.
从工程决策的过程和结果看，工程决策更主要的方面是社会决策，其本质是非线性的社会工程决策。
And in the view of the whole procedures and results, engineering, that its essence is non-linear social engineering decision-making, puts more focus on social decision-making.
举例来说，企业中包含部门，而包含其他组织的组织可能拥有需要根据被包含的组织制定特定决策的过程或政策。
For example, departments are contained in businesses, and the containing organization may have processes or policies that require certain decisions to be made regarding the contained organization.
在国家层面上，液体培养系统的采纳是一个多部门参与，并制定获取和使用这一技术的清晰决策的过程。
At country level, the adoption of liquid culture systems is a multi-sector process leading to an explicit policy decision to access and use this technology.
在国家层面上，液体培养系统的采纳是一个多部门参与，并制定获取和使用这一技术的清晰决策的过程。
At country level, the adoption of liquid culture systems is a multi-sector process leading to an explicit policy decision to access and use this technology.
应用推荐