此外，决策失误还有决策方法、决策环境等因素。
What's more, there're factors of decision-making method, decision-making environment and such.
摘要：信息的不完备、不确定是复杂决策环境中不可避免的问题。
Absrtact: There are some questions that cannot be avoided in complex decision making environment, such as imperfect and uncertainty information.
这种新的决策方法不但考虑到了决策者对决策环境的主观看法而且考虑了各指标好坏程度和增长程度。
This kind of new decision method reflects not only the decision maker's subjective viewpoint about decision environment but also the quality and growth degree of attributes.
构建了信息流图描述群体决策过程中决策成员与决策环境、决策任务以及决策成员之间的信息流动途径；
On the study of organizational activities, the ways of information gathering among decision members, tasks and environment are explored in details with information flow chart.
实践证明，该态势表现技术可以为决策者提供一个身临其境的决策环境并在实际的教学与训练中得到了很好的应用。
It proves that this technology of situation representation can provide realistic decision environment for decision-makers and be used well in practical teaching and training.
随着知识进步信息增长，现实决策环境日趋复杂。因决策人的有限理性所导致的决策不确定问题亟需解决。知识发现是解决不确定性问题的有效方法。
With knowledge advancing and information increasing, the environment in the real world is getting so complex that the uncertainty has to be solved for the decision-makers who are boundedly rational.
它创造了一个不平等的竞争环境，并有可能给招聘经理提供一些可能对其招聘决策产生负面影响的信息。
It creates an unequal playing field and potentially provides hiring managers with information that can impact their hiring decision in a negative way.
遥感让算法把统计数据以一种能够理解的方式向农民解释田间环境，有助他们做出决策。
Remote sensors enable algorithms to interpret a field's environment as statistical data that can be understood and useful to farmers for decision-making.
测试表明，社会环境会对我们的决策造成极大的影响。
The tests show that the social environment is extremely influential when we're making decisions.
你的业务目标、技术环境、迭代和发布计划对设计决策的时间和性质都会造成影响。
Your business goals, technical environment, iteration and release plans all contribute to both the timing and nature of design decisions.
内部和外部系统甚至有它们自己的操作——管理有其自身的决策周期，客户有其自己的操作环境——由各自的信息流描述。
Internal and external systems even have their own operations - management has their own decision cycle and customers have their own operating environment - represented by their own information flows.
管理者的角色是试图掌握企业周遭环境并预测其决策结果的人。
Managers attempt to make sense of the environment and predict what will result from their decisions.
如果不清楚要使用的环境，则可以在部署位置决策中考虑成本因素。
If it is not clear which environment to use, the cost may factor into the decision of where to deploy.
管理大型拓扑环境涉及大量的选择和相应的决策点。
The management of large topology environments involves a considerable number of options and corresponding decision points.
通过不断改变控制业务的规则和决策，动态地应对业务环境的变化。
Dynamically responding to changing business conditions by altering the rules and decisions governing the business.
不过，最能体现“实时”的地方是当你坐在车上，看着汽车随着不断呈现的周边环境做出相应的决策时。
Ultimately, though, real-time will be most evident when you're in the car and it makes decisions based on surrounding circumstances as they unfold.
关键在于做出正确决策，保证符合当前的情景和工作环境。
The key lies in taking a wise decision on what suits the current situation and the working environment.
有时候新的环境可能会要求你在职业决策上作出临时的改变。
Sometimes a new set of circumstances can dictate a temporary change in career strategy.
仅家庭能耗和排放就大约占美国全部能源消耗和排放的三分之一，如果再加上交通旅行的排放，那么个人的行为决策就会对整个环境产生巨大的影响。
With households accounting for around one-third of US energy consumption and emissions when personal travel is taken into account, the decisions individuals make can have a huge impact.
第三，组织还影响了执行决策的信息环境。
Third, the organization influences the environments of information in which decisions are carried out.
为了更好地理解决策和环境，那些不擅长口语的团队成员可以阅读（如果有必要可重新阅读）所写的文档。
Those team members who are challenged by the spoken language can read (and reread if necessary) the written documents in order to better understand decisions and context.
考虑与其他领域的决策人员进行接触，如环境、发展、社会学、文化和经济。
Consider reaching out to policy workers in fields outside of forestry including environmental, developmental, sociological, cultural and economic fields.
但是，如何优化Subversion的决策必须以给定系统的环境和资源为基础。
The decision of how to optimize Subversion must, however, be based on the circumstances and resources of a given system.
数据分区提供了许多有用的好处，特别是在数据仓库和决策支持环境中。
Data partitioning provides many useful benefits, particularly when used in data warehouse and decision support environments.
某个环境中的独特功能可能会促进您的决策。
A unique function in one of the environments could drive your decision.
当我们第一次在一个决策制定环境遇到他们时，理性的决策制定者们已经在他们面前摆出了所有的选项集合，而他们将要从中选择他们的行动。
When we first encounter them in a decision-making situation, rational decision-makers already have laid out before them the whole set of alternatives from which they will choose their actions.
为了帮助您做出决策，本文将介绍管理卷组和给逻辑环境分配物理卷涉及的步骤。
To assist with your decision, you'll see what's involved in managing volume groups and allocating physical volumes to your logical environments.
为了帮助您做出决策，本文将介绍管理卷组和给逻辑环境分配物理卷涉及的步骤。
To assist with your decision, you'll see what's involved in managing volume groups and allocating physical volumes to your logical environments.
应用推荐