上周六，新方案在韩国汉城的肺癌专家会议上颁布，预计明年通过决策小组审议。
The new guidance was presented Saturday at a conference of lung cancer specialists in Seoul, South Korea. It is expected to be adopted by policy-making groups in the next year.
这些小组的负责人将向执行副总裁报告，并且是主要的业务和技术相关决策的权力人物。
The heads of these groups report to the Executive Vice President and are influencers for major business- and technology-related decisions.
该小组要求32名志愿者评估自身决策的准确性。志愿者被要求确定面前的两个屏幕哪一个上面的点最亮。
The team asked 32 volunteers to assess the accuracy of their own decision-making by identifying which screen, out of two they were shown, contained the brightest dot.
你可以，也应该去授权个人，委员会或者特殊小组去做一些决策。
You can (and should) empower individuals, committees, or task forces to make certain decisions.
在软件开发过程中，决策表能够帮助测试小组在软件应用程序中管理复杂的逻辑性。
In software development, decision tables help test teams manage complex logic in software applications. 2.
如果整个团队对于一个特别小组或者委员会有信心，那应该授权子团队自己来进行大多数决策。
If the whole group is confident in a task force or committee it should empower the subgroup to make most decisions on its own.
最危险的情况是：如果构架师没有把自己的决策文档化，那么小组的其它成员可能会自己制定决策，而这种决定很可能是错误的。
Here's the greatest danger: If the architect does not make and document decisions about the architecture, then team members will start to make their own, possibly incorrect, decisions.
让这种形式的计划得以发挥作用的关键因素是让用户做企业决策，让开发小组做技术决策。
The critical factor that lets this style of planning work is letting the customer make business decisions and allowing the development team to make technical ones.
该小组帮助对决策者、卫生技术人员和咨询专家进行培训，使他们能够制定具有针对性且旨在取得明确成果的战略规划。
The ASAP team helps train policy-makers, HIV program managers, and consultants to develop strategic plans tailored to their specific epidemic and which aim to achieve clear results.
急诊剖宫产决策复苏小组在决定施行急诊剖宫产时应该考虑的有关母婴方面的几个因素。
Decision making for emergency hysterotomy the resuscitation team should consider several maternal and fetal factors in determining the need for an emergency hysterotomy.
在911恐怖袭击之后这些讨论更加深入，然而却仍有限：美印反恐联合工作小组每年只召开一次或两次会议，给两国中层决策者提供对话机会。
These discussions deepened in the wake of 9/11. Yet they remain limited: the CJWG only meets once or twice a year and provides for dialogue between mid-level policymakers from both nations.
世卫组织于2005设立健康问题社会决定因素委员会，这是一个由决策者、研究员和活动家组成的小组。 曾经担任委员会成员的Chatterjee说：“我们看到了令人鼓舞的变革迹象”。
“There are promising signs of change,” says Chatterjee, who was a member of the Commission on Social Determinants of Health, a group of policy-makers, researchers and activists set up by WHO in 2005.
本文以我所在的计算机学院软件开发团队为背景，为我院的防汛决策支持系统项目小组建立软件过程模型。
As the background of software development team in our college, the paper build software process model for the project group of flood prevention and decision support system of our college.
本文在交互型目标规划方法的基础上，考虑到集体领导在决策中的作用，给出了一种程序化的小组决策方法。
Thinking about the function of collective leadership in making decisions, the paper gives a kind of program group decision-making method on the basis of an interactive type of goal programming method.
法律事务政策小组就法律政策事宜，以及内容主要涉及法律政策的立法措施的决策和职务分配事宜，担当重要的统筹角色。
The group plays an important co-ordination role in legal policy matters, decision-making and allocation of responsibility for legislative initiatives that have a substantial legal policy content.
译文：有了基金会的资助和合约的支持，这些专家得以成为决策咨询小组中新思想的主要源泉。
Supported by foundation grants and government contracts, they are a major source of the new ideas that are discussed in the policy-formation groups.
在交流方面的指导和实践包括论文写作、小组决策、以及口头和可视化讲演。
Instruction and practice in communication include report writing, team decision-making, and oral and visual presentation.
通过小组讨论澄清职业道德决策，达成职业行为标准共识。
Work in groups to clarify ethical decision making and reach a consensus on standards of ethical conduct.
l通过小组讨论澄清职业道德决策，达成职业行为标准共识。
L Work in groups to clarify ethical decision making and reach a consensus on standards of ethical conduct.
本课程涵盖的话题有：沟通风格、倾听、非语言沟通、应对敌意、小组决策等等。
You are exposed to topics like communication styles, listening and nonverbal communication, handing hostility, group decision making and so forth.
重点论述了合作学习的必要性，当前英语教堂教学中小组合作存在的问题，原因及其解决策略。
This paper stress the need of cooperated study, the problems existed in English class teaching when doing team works and its reasons and solving methods.
重点论述了合作学习的必要性，当前英语教堂教学中小组合作存在的问题，原因及其解决策略。
This paper stress the need of cooperated study, the problems existed in English class teaching when doing team works and its reasons and solving methods.
应用推荐