决策基础应当是无偏见的科学证据，而不是烟草业的说词。
Base decisions on impartial scientific evidence, not on the claims of the tobacco industry.
物流需求预测是物流活动的战略性和规划性决策基础。
It is basic to forecast logistics demand for planning and decision -making.
从而，为日班计划的计算机自动编制提供一个优化决策基础。
An optimal decision base for automatically making the shift working plan of the marshalling station with computer is supplied.
客户承担理财产品市场风险的决策基础是银行的信息披露与风险提示义务。
The information basis for the client to assume the market risk is what the bank discloses to him, especially that of the risk inherent in the financial product.
国外买主一般都被视为熟悉专业，知识面广，掌握着其决策基础的确切信息。
Overseas purchasers are generally reputed to be professional, knowledgeable and possessing solid information as a basis for their decisions.
在进行准备的第一期期间，我一直在聆听和学习，收集我作为决策基础所需的信息和观点。
During this first preparatory phase, I have been listening and learning, gathering the information and views I need as a basis for decisions.
因此，要以产业对产业作为决策基础，才能作出网络与上述领域的最佳整合方式。
Therefore, the decisions on how best to incorporate the Internet into those areas will be made on an industry-by-industry basis.
以市场为中心的组织具有特点是企业决策是由外而内的，以外部市场的情况为决策基础制定经营方案。
Market-centric organization has characterized by make business decisions frome outside to inside, used the external market conditions as the basis of the formulation of the management plan.
本文的研究将给轮机工程人员在处理缸套磨损问题时提供有力的决策基础，同时也为缸套耐磨寿命的研究打下了基础。
The conclusions drew in the paper will provide useful reference when the marine engineers make decision, also build up a strong basis for the research on wear life of the cylinder.
所有的这些技能将帮助您更有效地并且更迅速地分析数据，并在这个基础上做出更好的决策。
All of these skills will help you to analyze data more effectively - and more quickly - and to make better decisions based on it.
您的架构是您所有设计决策的基础，而且架构因素可能会影响您使用我之前介绍的那些紧急设计技术的能力。
Your architecture is the foundation for all your design decisions, and architectural considerations can affect your ability to use some of the emergent design techniques I've discussed.
在这篇论文中，[作者]在架构原则和决策的基础上，采用了量化方法来比较这两种集成风格。
In this paper, [the authors] take a quantitative approach to compare the two integration styles technologies based on architectural principles and decisions.
世行的大部分决策都建立在共识的基础上，所以投票权并没有那么重要。
Most decisions in the Bank are made based on the consensus. So the voting shares are less significant.
它代表了访问资源的发起者，并为JAAS框架中的访问控制决策建立了基础。
It represents the originator of access to resources and forms the basis for access control decisions in the JAAS framework.
在国家研究的循证基础上的政策决策促成了该项目的成功。
Policy decisions based on evidence from national research contributed to the success of the programme.
作为项目管理中决策和项目预评估时的基础，不管从过程还是产品的角度来看，项目成功的度量都应该在项目的开始就已经定义好。
The measures of project success, in terms of both process and product, must be defined at the beginning of the project as a basis for project management decision-making and post-project evaluation.
许多人是唯物主义者认为凡事均有物质基础，并且决策和行为来自于脑电活动。
Many are materialists - believing that everything has a physical basis, and decisions and actions come from brain activity.
实际上，一点少量的经验就足以作为一系列大量决策的基础。
In effect, a relatively small amount of experience can serve as the basis for a wide range of decisions.
本文假设读者具有CICS和JCA的基础知识，并且没有考虑其它决策因素，如连接管理或安全。
It assumes a basic knowledge of both CICS and the JCA, and is not designed to cover other decision factors, such as connection management or security.
假定我们正要在我们所能得到的最准确信息基础上做出决策，那么这个信息越准确，我们的决策就越准确。
Given that we try to make decisions about our lives based on the best available information, the better that information is, the better our decisions will be.
这一切将有助于项目成员了解流程并在测试工作的基础上做出决策。
All of this will help project members to understand the progress made, and to make decisions based on the results of the testing effort.
对日本公司而言，这似乎相当困难。日本公司以共识为基础进行决策，当出现问题时不愿向上级反映。
This seems to be something that is particularly difficult for Japanese firms, with their consensus-based decision-making and a reluctance to tell superiors when problems arise.
如本文开头所提到的，统计数据是优化器作出关于访问路径的决策的基础。
As was mentioned at the beginning of this article, database statistics are the facts on which the optimizer makes decisions about access plans.
准确的索引信息和统计信息是查询优化器中基于成本的决策的基础。
Accurate index information and statistics are fundamental to cost-based decisions in the query optimizer.
此类决策通常根据每个集群成员的基础硬件的硬件装置作出。
Such a decision is usually made according to the hardware equipment of each cluster members' underlying hardware box.
我的想法就是把你的决策导向建立在脆弱性的基础之上。
决策的质量取决于基础信息的质量和全面性。
The quality of the decisions depends on the quality and the comprehensiveness of the underlying information.
如果大学毕业们想通过他们所学的知识来改变他们的收入，他们就需要学习一些关于金融决策方面的基础知识。
If those college grads are going to manage their earnings intelligently, they need to study the fundamentals of financial decision making.
原则是进行与采用体系结构系统的设计与构造相关的决策的基础。
Principles are fundamental to making decisions related to the design and construction of the architected system.
原则是进行与采用体系结构系统的设计与构造相关的决策的基础。
Principles are fundamental to making decisions related to the design and construction of the architected system.
应用推荐