他仅仅是基金的一个守护者，还是既是一个守护者又是一个真正的投资决策参与者。
This matters for you because it determines if the investment manager for the angel fund is really just a gatekeeper or is both a gatekeeper and a genuine contributor to the investment decision making.
利用隶属函数来表达决策参与者的模糊偏好，将个人偏好集成为群偏好，根据模糊偏好关系空间距离来研究决策制定。
The fuzzy favorite of decision participant is expressed by means of subject function, and the decision-making is studied according to the space distance of fuzzy favorite relations.
利用隶属函数来表达决策参与者的模糊偏好，将个人偏好集成为群偏好，根据模糊偏好关系空间距离来研究决策制定。
The fuzzy favorite of decision participant is expressed by means of subject function, and the decision-making is studied according to the space distance of fuzzy favorite relations. Hereby, a...
现在我们已经准备好制定决策，确定参与者将有哪些、它们将如何连接在一起以便实现可正常工作的系统，从而确定服务的实现方式。
Now we are ready to make some decisions about how the services will be realized by deciding what the participants will be and how they will be connected to realize a functioning system.
参与者之后被问及对于他们的决策有多自信，最低1分最高6分。
The participants were then asked how confident they were about their decision, on a scale of 1 to 6.
做笔记以应付变幻莫测的记忆的参与者有可能做出一个最好的决策。
Participants who made notes to compensate for the vagaries of memory were likely to make the best decisions.
在美国和新加坡的参与者都参加了四个实验，其中两个是和虚拟的伙伴参与一个决策类的游戏。
Participants in the U.S. and Singapore took part in four experiments, two of which had participants make a series of decisions in a game with a virtual partner.
治理主体的参与者就必须作出的各种决策制定策略。
Participants of the governance body lay down policies around different categories of decisions that need to be made.
OASISSOAR A定义：“SOA系统的治理需要决策者的能力……去设定参与者，服务以及他们之间的关系。”
The OASIS SOAR a defines: "the governance of SOA-based systems requires an ability for decision makers.".. to set policies about participants, services, and their relationships.
可以使参与者集中精力，在规定的时间内作出决策。
You can focus the energies of the stakeholders to arrive at decisions within a set amount of time.
在参与者报告进行了有意识决策前大约10秒钟，参与者两个皮层区域的脑活动模式与他们将要进行的决策相关。
Around ten seconds before participants reported making their conscious decision, patterns of brain activity in two areas correlated with the decision they would go on to make.
仅邀请决策中必须涉及的参与者.如果其他人表示出兴趣可以将结果抄送给他但绝不要邀请他参与讨论.可以设想某个人的反对意见是否会影响到决策的结果 如果不能就不要邀请他参与决策.
Include people on the decision that need to be there. If others have an interest, you can copy them but don’t invite them.
这种信息疗法将病人在医疗决策中的角色重新定义为合作者和参与者，使信息的作用由与医疗有关转变为医疗活动的一个基本组成部分。
It redefines roles of patients in medical decisions as cooperators and participants, converting the role of information from being about care to being a basic part of care, itself.
行为金融学假设市场参与者的信息结构及特点有系统地影响其投资决策及市场结果。
Within behavioral finance it is assumed that the information structure and the characteristics of market participants systematically influence their investment decisions as well as market outcomes.
另一方面如基准利率、法定准备金率等发生变动可能给市场带来一定的政策信号，改变市场参与者未来预期并影响其决策行为。
On the other hand, the change of benchmark rate or required reserve ratio may bring a policy signal to capital market and alter both of the anticipation and decision of market participants.
作为公司的财务决策的重要组成部分，股息政策，一直是人们关注的焦点，从理论家和参与者。
As the important part of the company's financial decision-making, the dividend policy has been the focus of attention from theorists and participators.
企业业务退出过程中各参与者的利益冲突制约了退出决策的顺利进行。
The conflicts of interests among the participants restrict the process of business exit from market.
在每个步骤，要求参与者有不同的表态。所以会议计划人员指出会议在什么时候作出决策或者议程是什么是非常重要的。
At each step, different behavior is required of participants. So it is imperative that the meeting planner specify where in the decision making process this meeting (or this agenda item) is.
财务报表信息披露的目的在于，向证券市场的参与者提供信息，形成有效市场，取消内幕信息，从而对投资者的决策行为产生影响。
The purpose of fiscal statement disclosure is to provide information to participants in securities market, and to form an effective capital market, thus to influence investors' decisions.
亚太地区网络版权行业的多位重要参与者——律师、学术人员、商业人员和决策者将对这一快速演变的领域进行诠释。
Key players in online copyright businesses - lawyers, academics, businesspersons and policy-makers in the Asia-Pacific region - will shed light on this rapidly changing field.
第二，模糊综合评判法可以提供给决策者和参与者更多更丰富的评价信息和内容，是一个很好的评价方法和项目管理工具；
The fuzzy comprehensive evaluation method, provided more abundant information for decision makers and participators, and, was an effective evaluation technique and project management tool.
管理层报告、审计报告及其他相关信息的披露，对投资者及其他依靠正确的财务信息做决策的市场参与者是否是有用的。
Whether management's and the auditor's reports and related disclosure have been useful to investors and other market participants who depend on accurate financial information.
从风险与安全的角度提出一种新的用户行为决策模型，将服务提供者和用户作为非合作博弈的对立方，在不完全信息静态博弈的基础上研究博弈参与者之间的交互行为。
The service provider and the user are regarded as the two players in the non-cooperation games, and their interactions are analyzed based on static games model with incomplete information.
从风险与安全的角度提出一种新的用户行为决策模型，将服务提供者和用户作为非合作博弈的对立方，在不完全信息静态博弈的基础上研究博弈参与者之间的交互行为。
The service provider and the user are regarded as the two players in the non-cooperation games, and their interactions are analyzed based on static games model with incomplete information.
应用推荐