近几年，华为毅然决然消除了种种疑虑，证明自己能提供顶尖通信设备，但其自身的沟通工作，仍有待完善。
In recent years Huawei has decisively dispelled any doubts that it can provide state-of-the-art communications equipment. The job of communicating about itself remains a work in progress.
谭天忠，保诚集团现任CEO，以及马克塔克尔，谭天忠的前任，都毅然决然的决定向亚洲进行扩张。
Tidjane Thiam, Prudential’s current chief executive, and Mark Tucker, his predecessor, have pushed resolutely towards Asian expansion.
谭天忠，保诚集团现任CEO，以及马克·塔克尔，谭天忠的前任，都毅然决然的决定向亚洲进行扩张。
Tidjane Thiam, Prudential's current chief executive, and Mark Tucker, his predecessor, have pushed resolutely towards Asian expansion.
又有多少孩子将有信心拒绝那些美差而毅然决然地追求自己的道路？
And how many would have the confidence to turn it down and pursue their own path?
她毅然决然地选择自己的方式去做事，包括她的疗法。
She was very determined to do everything her way, including her therapy.
母亲当年暗自得知这种疾病的痛苦，而毅然决然地坚持把丈夫留在家里亲自护理到他最后一刻。
She knew intimately the anguish of this disease. She had insisted on keeping her husband home and nursing him until the end.
禽流感没有把你吓倒，鸡瘟更没能磨灭你为家族延续而努力的精神，见你又毅然决然走进产房，我默默地祝福你：生蛋快乐！
Bird flu did not frighten you, roup failed to kill you more the spirit of hard for family, see you again has decisively into the delivery room, I silently blessing you: happy eggs!
我阿姨毅然决然的决定后，就开始准备家庭团聚的事宜。
My aunt decided to take the bull by the horns and begin preparations for the family reunion.
我毅然决然将他们带离那些价钱便宜、外形丑陋、功能不全、可以邮购的仿制品，转向那些功能强大得离谱，价格高昂，而且开机时连房间的灯光都会暗下来的机种。
Firmly, I steer them away from cheap, ugly, weakling, mail-order clones and toward absurdly powerful machines that cost a fortune and make the room lights dim when they power up.
他的不忠激怒了他的妻子她毅然决然的离开了这个家。
His disloyalty irritated his wife, who resolutely left home.
过去国内报章经常报导某某“海外人士”，如何放弃国外优越的生活，放弃汽车洋房，毅然决然回归祖国云云。
The domestic press frequently reported in the past that how certain "overseas person" gave up superior living abroad including cars, houses, and resolutely returned to China and so on.
但是，他们为了更多人的生，面对死亡毅然决然。
But they confront the death bravely and resolutely in order to make many more people live.
他勇敢而毅然决然地处置了他们对他的权威的挑战。
He courageously and decisively confronted their challenge to his authority.
海蒂最近毅然决然的行动和自我牺牲的精神，赢得了她从没享有过的别人对她的尊敬。
Hetty had earned a sort of consideration, that had never before been enjoyed by her, through the self-devotion and decision of her recent conduct.
你曾经有过毅然决然的要戒烟结果却发现烟瘾如此之强大让你无法放弃的经历吗？
Have you tried to quit smoking cold-turkey, only to find the cravings just too overpowering?
其实时尚本身没有好坏，需要看哪些适合我们成长，静下心来耐心思考，学会将有用的吸收，没用的毅然决然地排斥沉淀下来。
Actually fashion itself is not the stand or fall, need to see which ones suit us grow, and settled down to discreet, learn to useful absorption, useless their rubicon rejection precipitation down.
那就是我毅然决然决定要改变我的生活重新开始。
That's how I suddenIy decided to change my life, to start a fresh.
为了替心爱的人保护机密，他毅然决然的选择自尽而竣事本身的生命。
In order to preserve the secrets of one whom he loves, he decided to end his own life.
为了替心爱的人保护机密，他毅然决然的选择自尽而竣事本身的生命。
In order to preserve the secrets of one whom he loves, he decided to end his own life.
应用推荐