解决无家可归的惟一途径是提供更多的收容所。
The only way to solve homelessness is to provide more homes.
最高法院驳回供状，宣布他的谋杀罪判决无效。
The Supreme Court threw out the confession and voided his conviction for murder.
法官裁定判决无效并且指控控方有极其不端的行为。
The judge ruled a mistrial and cited the prosecutors for outrageous misconduct.
格洛丽亚有迹象变成为她父亲所期望的那种坚决无情、办事利落的女人。
Gloria showed signs of turning into the ruthlessly efficient woman her father wanted her to be.
汉娜开始思考她该如何能帮上忙，但显然一个五岁的孩子在解决无家可归的问题上能做的事情并不多。
Hannah started to think about how she could help, but, of course, there is not a lot one five-year-old can do to solve the problem of homelessness.
如何解决无人驾驶汽车所带来的伦理问题依然超出我们的能力范畴。
The solution to the ethical issues brought by autonomous vehicles is still beyond our capacity.
专家们悲叹，为何如此多人愿在虚拟世界中为解决无意义的谜题而浪费生命呢？
Why, experts wail, so many people are willing to waste their lives in the virtual world to solve meaningless puzzles?
第三个选择，退出欧元，决无可能。
他找一间出租的房子决无问题。
它也能帮助解决无校长这个问题。
在意志面前，决无办不到的事。
与会者建议宣布判决无效。
行动不一定带来快乐，但无行动决无快乐。
Action may not bring happiness, but should have no happiness without action.
他写那篇论文决无问题。
它解决无限的问题，解决方案也几乎没有穷尽。
The problems it addresses are boundless and the solutions almost as myriad.
行动不一定带来快乐，而无行动则决无快乐。
Action may not always bring happiness, but there is no happiness without action.
行动不一定带来快乐，而无行动则决无快乐。
Action may not bring happiness, and no action is definitely not happy.
必须派遣技术人员去解决无法远程处理的问题。
Technicians must be dispatched to address problems that cannot be handled remotely.
解决无回报之爱的好办法毫无疑问就是开始一段新的恋爱。
"... a good solution for unrequited love is, of course, new love." –Lucinda Rosenfeld
只是请记住，如果您想要加入的话，要求会员推荐决无害处。
Just remember that it never hurts to ask members to recommend you, if you want to get in.
行动不一定带来快乐，而无行动则决无快乐。英语人生格言言。
Action does not necessarily bring happiness, but no action is absolutely no fun.
我们昼夜的工作是为了解决无数的问题，为了能追赶上别的国家。
We are working day and night to solve the innumerable problems and to catch up.
我只能在一个小范围内活动、与人交流，但决无可能离开那个国家。
I was allowed to move around within a small community and interact with the people there, but I couldn't leave the country.
为什么这些飞行员当时会耗费数秒时间，试图解决无法解决的问题？
Why did these pilots spend extra seconds trying to fix the unfixable?
单例模式确实能够轻而易举解决无须对每个类的引用都进行存储的问题。
They easily solve the problem of not having to store references to every class.
为此，你们心地明白的人，请听我说，天主决不行恶，全能者决无不义！
Therefore, ye men of understanding, hear me: far from god be wickedness, and iniquity from the Almighty.
俄罗斯正尽力解决无数的导致人口预期寿命低于60岁的健康和社会问题。
And Russia is grappling with myriad health and social problems that have reduced the average life expectancy for men to 60.
俄罗斯正尽力解决无数的导致人口预期寿命低于60岁的健康和社会问题。
And Russia is grappling with myriad health and social problems that have reduced the average life expectancy for men to 60.
应用推荐