而且他们的反驳常常是带有决断性的。
美国对欧洲策略思考层和政策制订层的决断性影响力是非常，非常弱。
The ability of the Americans to have a significant impact at the strategic-thought level and at the policy-influence level on Europe is very, very low.
在帕尔·帕廷的指点下，她特别点了瓦洛伦的名，指出他没有能力采取决断性的行动。
She singled out Valorum specifically, on the advice of Palpatine, for his inability to take decisive action.
随着太阳，水星，火星，金星，木星还有天王星运行到了和你的星座相反的位置上，你会更加的富有决断性和积极。
With the Sun, Mercury, Mars, Venus, Jupiter, and Uranus traveling opposite your sign, you will be assertive and proactive.
未来几年的决断将决定能否避开一个主要的全球性的水和食物短缺危机。
The decisions of the coming years will determine whether a major global crisis of water and food shortage can be avoided.
柯林斯正是反其道而行：他提倡那些过去曾风行一时的经营之道，比如坚定决断、赏罚分明、在压力下保持冷静以及基于仔细的证据筛选而做出战略性的决策。
Instead, Mr Collins advocates old-fashioned management virtues such as determination, discipline, calmness under pressure and strategic decision-making based on careful sifting of the evidence.
通过故障分类、确定重要功能项目、故障模式及影响分析、RCM决断和记录，最后制定预防性维修大纲。
Finally, define the preventive maintenance program by fault classifying, deciding the important function project, the fault mode and influence analysis, RCM decision and record.
面对全球性的感染，诸如目前的H1N 1流感爆发，为了做出快速有效的公众卫生决断，自动快速检测很有必要。
In pandemic infection, such as the present H1N1 influenza outbreak, rapid automated tests are needed in order to make quick and effective public health decisions.
这种委员会虽然代表性很均衡，但几乎从未做出十分明确的决断。
Such committees, being evenly balanced, almost never succeed in making unequivocal judgements.
以规范化的逻辑决断来确定故障后果的预防性对策，制定维修大纲。
And confirms the fault preventive maintenance countermeasure according to standardization logic principle, finally, constitutes the maintenance outline.
影响判断和决断的因素和决定的过程，强调发现和避免潜在压力的重要性。
Factors affecting judgment and decision making and the process of decision making are addressed. The importance of detecting and avoiding hidden pressure is emphasized.
生存在本性上是可能性的，它通过历史性境况中的决断寻求成为自身的存在。
The nature of Existenz, indeed is a kind of possibility. Individuals seek the true fulfillment of it through resolution in their historical situation.
体育经历对培养开拓型等管理者敢于决断的气质，竞争开放性性格，坚忍不拔的意志有积极作用。
Based on this analysis it draws a conclusion that sport experience plays a positive role in shaping a creative administrator's resolute temperament, competitive nature and indomitable will.
虽然这些信息的可用性还有待决断，采取实用的措施以减少人体在电磁场中的暴露还是很重要的，例如实用免提装置或发短信。
Pending the availability of such information, it is important to take pragmatic measures to reduce exposure such as hands free devices or texting.
虽然这些信息的可用性还有待决断，采取实用的措施以减少人体在电磁场中的暴露还是很重要的，例如实用免提装置或发短信。
Pending the availability of such information, it is important to take pragmatic measures to reduce exposure such as hands free devices or texting.
应用推荐