敌人在决战中损失惨重。
我们必须在和他们的老特拉福德决战中缩小雨他们的差距。
We must reduce the gap before they come to Old Trafford so we can see what their temperament is like.
半决赛中，与北京大学120分钟战成1：1，在点球决战中惜败于对手。
The semi-final, and drew 1-1 at Peking University, 120 minutes, narrowly beat rivals in the penalty shoot-out.
据称上千人死于最后几天的决战中，数万泰米尔平民入住条件艰苦的拘留营。
Thousands are thought to have died in the final few days of fighting, and tens of thousands of Tamil civilians reached internment camps in desperate conditions. See article.
而火箭下周将在丰田中心迎来爵士，那将会是两支队伍两次决战中的第一次。
The team will play the first of two showdown with those same Utah Jazz on Monday at Toyota Center.
法国队是柏林决战中两支球队中的强者，布姆松认为他们能够第二次赢得世界冠军。
France finished the stronger of the two sides in Berlin and Boumsong claims they did all they could to win the World Cup for a second time.
不过在半决赛中，巴西人终于战胜了宿命，他们在120分钟内1 - 1和荷兰战成平手，但在点球决战中笑到了最后。
The Brazilians at last overcame their jinx in the semi-final, when they beat the Netherlands in a penalty shoot-out after a suspenseful 1-1 draw.
“西班牙踢得好看，却早早回家”，“他们在比赛开始前就认为自己是冠军”，“西班牙在点球决战中运气不佳”，诸如此类的想法都已成为过去。
Ideas like "Spain play nice football but go home early", "they think they're champions before the tournament even starts" and "Spain are unlucky in penalty shoot-outs" are now a thing of the past.
由于比赛最后进入了点球决胜，我提醒了劳洛，在1988年欧冠决赛，他的本菲卡队在斯图加特点球决战中以6 - 5输给了PS V埃因霍温，当时他连一次扑救都没有做。
As the game went to penalties I reminded Louro of the 1988 European Cup final, in which his Benfica side lost 6-5 on spot-kicks to PSV Eindhoven in Stuttgart, where he failed to save a single strike.
她现在将和另外50名有希望的候选人决战最后10个位置中的一个。
She will now battle it out with 50 other hopefuls for a place in the last 10.
菲利普·弗朗西斯·诺兰的中篇小说《大决战——公元2419年》中描述了巴克·罗杰斯的首次冒险历程，这篇小说就发表在著名的《神奇故事》杂志上。
Buck Rogers' first adventure was described in Philip Francis Nowlan's novella, Armageddon - 2419 A.D., published in that famous issue of Amazing Stories.
当然可以，例如在《超级无敌掌门狗：面包房生死决战》(WallaceandGromit：aMatterof Loaf and Death)中，我担任的是动画指导，现在我正在指导无敌掌门狗的电视广告。
Certainly. For example on Wallace and Gromit: a Matter of Loaf and Death, I was the supervising animator, where now I am directing a series of television commercials featuring Wallace and Gromit.
这个角色死于《中端决战》——罗杰·麦克布赖德·艾伦所著《科雷利亚三部曲》的最后一本。
Her character died in Showdown at Centerpoint, the final book of the Corellian Trilogy by Roger MacBride Allen.
在最后决战的场景中，Neytiri的胸口有一个白色掌印，那是她战斗油彩的一部分。
In the final battle sequence, Neytiri has a white hand print on her chest as part of her warpaint.
在最后决战的场景中，Neytiri的胸口有一个白色掌印，那是她战斗油彩的一部分。
In the final battle sequence, Neytiri has a white hand print on her chest as part of her warpaint.
应用推荐