第一，中国保护知识产权的决心是坚定的。
那么你是说，这将会坚定美国公众在必要时参战的决心？
So you're saying this will strengthen the American public's resolve to go to war if necessary?
我们的决心如此强大，我们的信念更加坚定，我们的工作将用不停歇直至世界上的所有人都接受我们，因为我们是如此团结与坚定！
Our determination is that much stronger and our belief is that much more. Our work is not over until all people can live in a world that accepts us for who we are.
让人恼火的是，总是收到客户服务中心的电话，这会使我更加坚定关机的决心。
Plus the annoyance of getting more and more call center calls to my mobile only makes me more determined to hit that off switch.
他们深信这一政策是正确的，并有坚定的决心继续奉行这一政策。
They are deeply convinced of the correctness of this policy and firmly determined to pursue it.
他显示出了坚定的决心，想让俱乐部有更高的位置，赢得更多的冠军。这些是这个俱乐部的全部。
He's come off very determined, and he wants to take this club to higher places and win trophies. That's what this club is all about.
虽然我的起始水平很低，但我怀着坚定的决心想要提高自己的英语水平，尤其是口语。
Although I started out at a low level, I was determined to improve my English, particularly my spoken English.
种种障碍只不过是一种催人奋进的号角，让你坚定决心，去攻克目标。
Obstacles are merely a call to strengthen your resolve to achieve your worthwhile goals.
我们实现这些目标的决心是坚定不移的。
“但他们说，如果试图阻止他，只能坚定他的决心，”一位NBA 的人士如 是说。
"But they say if they try to stop him, it will only firm up his resolve, " says an NBA source.
以下是一些实践证明可行的方法，让你在向目标迈进的路上，坚定决心，即使道路艰难。
Here are some 9 tried-and-true ways you can begin to move toward achieving your goals, and maintain resolve when the going gets rough.
我最庄严的职责是保护我的国家和她的人民不再受到任何袭击和威胁。有些人不明智地选择了试探美国的决心，却发现了我们坚定的意志。
My most solemn duty is to protect this nation and its people against further attacks and emerging threats. Some have unwisely chosen to test America's resolve, and have found it firm.
所幸的是，十三年梦魇般的监狱生活没有折磨垮爱德蒙的身心，相反，却坚定了他报仇的决心。
Fortunately, ten years of prison life nightmare Edmond's physical and mental collapse is not torture, on the contrary, it strengthened his determination to avenge.
法希今晚唯一的情感似乎是一种坚定的决心，今晚的行动好像是他的私事一样。法希一小时以前对手下的通令也非常简洁、肯定。
Fache's sole emotion this evening seemed to be one of intense resolve, as if this arrest were somehow personal to him.
我给予她智慧，让她知道好的丈夫是从不会伤害他的妻子的，但他偶尔会测试她的永远站在他身边的坚定与决心。
I gave her wisdom to know that a good husband never hurts his wife, but sometimes tests her strengths and her resolve to stand beside him unfalteringly!
我给予她智慧，让她知道好的丈夫是从不会伤害他的妻子的，但他偶尔会测试她的永远站在他身边的坚定与决心。
I gave her wisdom to know that a good husband never hurts his wife, but sometimes tests her strengths and her resolve to stand beside him unfalteringly!
应用推荐