这些公司决定对香蕉业进行压制。
These companies are determined to keep a stranglehold on the banana industry.
医生决定对血样再进行一些化验。
The doctors decided to run some more tests on the blood samples.
他通过递交辞呈已表明对政府决定的不满。
He has, by submitting his resignation, signalled his unhappiness with the government's decision.
法官称这个决定是“对国际法的公然违反”。
The judge called the decision "a flagrant violation of international law."
各部长必须对所作的决定承担责任。
我能从你的身体语言看出来你对这个决定感到满意。
I can tell by your body language that you're happy with the decision.
他发出一份简报表达他对他们的决定的不赞同。
He sent out a memo expressing his disagreement with their decisions.
他对这个决定异常愤怒。
无论你怎么决定对我来说都行。
那个决定对他造成无法摆脱的困扰。
只有你应该决定什么对你是合适的。
你的决定对我们的将来至关重要。
我对这个决定并不十分满意。
阿达姆斯基说他对市长的决定非常失望。
Adamski says he was very disappointed with the mayor's decision.
很清楚，尽管官方否认，人们对大使决定辞职还是有不同看法。
It seems clear that despite official denials, differences of opinion lay behind the ambassador's decision to quit.
道德规范委员会可能决定对他进行警告或批评。
The ethics committee may take a decision to admonish him or to censure him.
他对这个主意略感兴趣，但还不愿意作出明确决定。
He nibbled at the idea, but would not make a definite decision.
他仍在紧张地等待着主管们对他的工作作出的决定。
He was still on tenterhooks waiting for his directors' decision about the job.
1月23日，美国决定放宽对其航空公司外国所有权的规定。
On January 23rd, the U.S. decided to relax its rules on the foreign ownership of its airlines.
当我们想要获得对我们的决定的确认时，我们经常向朋友们求得建议和认可。
When we want validation for our decisions we often turn to friends for advice and approval.
对他来说，教堂允许妇女被授予圣职的决定使他再也不能容忍下去了。
For him the Church's decision to allow the ordination of women had been the last straw.
对某些人来说，他决定以社会党候选人的身份参加星期天的选举完全是一种背叛。
For some, his decision to become a Socialist candidate at Sunday's election was simply a sell-out.
我从未对离开那家公司的决定有过别的想法。
I had never had second thoughts about my decision to leave the company.
警察决定对这个案件进行彻底的审查。
The police officers decided to conduct a thorough review of the case.
这就是本能决定——这就是为什么我们说他们“觉得”对。
This is what gut decisions are—this is why we say they "feel" right.
警方决定对这起案件进行一次彻底全面的审查。
The police officers decided to conduct a thorough and comprehensive review of the case.
一个小时后，华盛顿仍然没有对我做出任何决定。
After an hour, Washington still hadn't decided anything about me.
他们决定对任何人只字不提今晚的节目。
It was decided to say nothing to anybody about the night's programme.
她开始对这个决定产生怀疑。
我觉得我无法对他们的决定作出评论。
应用推荐