一旦尘埃落定，贝克就为自己的决定进行了辩护。
当我们抵达该河时，我们决定进行水陆联运到营地。
When we reached the river, we decided to portage to the campsite.
附近的公园管理人员决定进行执法，而不是使用 Spot 机器人。
The parks officer nearby decides on the enforcement instead of Spot.
意大政府在病例激增以后决定进行全国封锁，建议人们不要走出家门。
The Italian government decided to put the whole country on lockdown after the number of cases (病例) in the country started increasing quickly, and people were suggested not leaving their home.
他决定进行自己的研究，与埃里克·李(Eric Lee)的研究类似，但范围更广。
He decided to do his own study parallel to Eric Lee's, but much more pervasive.
美国电话电报公司经常被作为一个公司的黄金标准，该公司决定进行大规模的再培训计划，而不是采取裁员和再雇佣的策略。
AT&T is often given as the gold standard of a company who decided to do a massive reskilling program rather than go with a fire and hire strategy.
她们中的一半决定进行母乳喂养。
不管怎样，我们还是决定进行一次我们的计划。
我问她为什么她当初决定进行医疗美容。
I ask her why she first decided to have cosmetic procedures.
红巨星难道是在某天早晨醒来后忽然决定进行超新星爆发？
Does a red giant wake up one morning and suddenly just decide to go supernova?
消息传出后不久，欧洲央行决定进行它三年来的第一次加息。
The news came shortly after the European Central Bank had decided to increase interest rates for the first time in three years.
所以，除了要获取和测试事故车辆，调查人员决定进行一项调查。
So in addition to acquiring and testing a vehicle, the investigators decided to conduct a survey.
通用汽车和克莱斯勒的主管为他们作出的决定进行辩护。
我们将会对数据进行进一步的评估，然后才能决定进行分发。
We will assess the data further and make critical distribution decisions.
这样的模型可以帮助您决定进行定制开发，还是利用现有功能。
A model such as this allows you to decide whether custom development or leveraging existing functionality is the best option.
欧足联确认在收到本次处罚官方通知的三天内拜仁有权对此决定进行上诉。
UEFA confirmed Bayern have the right to appeal the decision within three days of receiving official notification of the ban.
出于相同原因，当他最终决定进行股票投资时，并没有附带太多条件。
For the same reason, when he did agree at last to equity investments, he attached few conditions.
欧足联同时宣布相关当事人及俱乐部有三天的时间对此决定进行上诉。
UEFA said all parties have three days in which to appeal the sentences.
该国的电信监管机构最近取消了一些许可证，Yota正在法庭上对此决定进行诉讼。
The country's telecoms regulator recently cancelled some licences, a decision that Yota is fighting in court.
场景：一个集团的公司已经决定进行合作，以为处理购买订单产生一个可再用的服务。
Scenario: a consortium of companies has decided to collaborate to produce a reusable service for processing purchase orders. These are the goals of this project.
作为消费者，我们根据朋友和家人的推荐，以及公众的意见，对我们的决定进行三角测量。
As consumers, we now triangulate our decisions based on the recommendations of friends and family alongside general public opinion.
然而，Middlemist等人对这个观察到的信息不太满意，所以决定进行深入实验。
Middlemist et al. were not satisfied with this observational data, however, and decided to carry out a proper experiment.
然而，思科公司依然决定进行大规模人员重组，并宣布在当年的夏季裁员6,500人。
However, that didn't prevent the company from announcing plans to lay off 6, 500 employees this summer as part of a larger reorganization.
美国首席检察官发言人帕斯金表示，律师们正在考虑是否对上诉法院作出的决定进行辩论。
A spokesman for the US Attorney General said lawyers were considering whether to contest the appeal court's decision.
但是，第4名妇女最终还是决定进行人流，她承认，陪送她到医院的活动分子，让她感到压抑难堪。
But the fourth woman ultimately decided to complete herabortion, admitting that she felt coerced by the activist who escorted her tothe hospital.
于是她便开始购买女装，并涂脂抹粉，现在她决定进行变性手术，成为一个“完整的女人”。
She began buying women's outfits and wearing make-up and is now deciding whether to start hormone treatment so she can transition to becoming a full woman.
当他十岁的时候，有一个印度教授名叫Banerjee，听说了这个故事，并且决定进行一番研究。
When she was ten years old, an Indian researcher, Prof Banerjee, heard about her story and decided to investigate.
然后他们决定进行个人比赛，就像奥运会一样，不是以老鹰队或响尾蛇队的身份比赛，而是以个人的身份比赛。
They decided to set up individual competitions like the Olympics where they — where people wouldn't compete as Eagles or Rattlers but rather they would compete as individuals.
然后他们决定进行个人比赛，就像奥运会一样，不是以老鹰队或响尾蛇队的身份比赛，而是以个人的身份比赛。
They decided to set up individual competitions like the Olympics where they — where people wouldn't compete as Eagles or Rattlers but rather they would compete as individuals.
应用推荐