因为邀请消费者自主决定，所以隐含的结论减少了怨恨、不信任和反驳的风险。
Because consumers are invited to make up their own minds, implicit conclusions reduce the risk of resentment, distrust, and counterargumentation.
应当做什么，怎样做，何时做，这些都由团队自主决定，而所作决策的好与坏，其责任也由团队承担。
The team makes its own decisions about what should be done and how and when it will be done. It takes responsibility for good and bad decisions.
选民们不一定都同意他的观点，但是他们倒很欣赏他在对各种提案投票时的那种独立自主精神。不管那些游说者给他施加多大压力，他都按自己的决定投票。
The voters don't always agree with him but they really like the way he stands on his own feet and makes his own decisions on which way to vote, regardless of pressures from all the lobbyists.
动态布置是一种功能，xd自主管理器使用该功能决定一个集群内放置多少应用程序服务器副本比较合适。
Dynamic placement is a facility in which the XD autonomic managers determine how many copies of an application server are appropriate within a cluster.
当然，让我感到宽慰的是我可以自主决定是否堕胎，但我对人们对此的争议感到震惊。
So, of course I was relieved that I didn't have to have an abortion because the decision was made for me. That this is controversial is absolutely shocking to me.
当给了他们自主决定的权力时，答案变成了：这会开得值吗？
When we give them the power to decide for themselves, instead they ask, Is it really worth my time?
中方注意到匈牙利就承担结盟义务所做的自主决定。
China has taken note of the decision Hungary has made about responsibilities it has to assume in forging such an alliance.
一种让人们自主决定做什么工作以及怎样去做的自由，一种工作自主的良好感觉。
Freedom in deciding what work to do or how to do it; a sense of control over one's work.
人们的观念是自主决定已经成为近年来的口头禅，但在事实上，我们多数人做决定是在社会或是家庭环境中做出的。
The idea of people as autonomous individuals has become something of a mantra in recent years, but in fact most of us make decisions within a social or family context.
但是，有时人们有选择幸福的认识和自主决定权，但是他们却并未选择幸福。
But sometimes people have the knowledge and the self-command to choose happiness, and they still fail to do so.
通过信任和认证的安全软件：你的手机将提供工具和信息，使你可以自主决定下载什么，看到什么，分享什么。
Safer software through trust and verification: Your phone will provide tools and information to empower you to decide what to download, what to see, and what to share.
爱尔兰人民有自主决定其未来的权力，这是不可置疑的。
The sovereign right of the Irish people to decide their own future is unchallengeable.
第二，要由阿富汗人民自主决定解决办法。
偶然看到了一张出租廉价自行车计划的广告招贴画，我就不由自主的决定参加。
I saw a poster that advertised a cheap bike hire scheme and I spontaneously decided to take the plunge.
我们做决定，当我们尽全力，在我们的自主能力减少的时候，我们没有理由不继续去做。
We do this when we have all our faculties, and there is no reason why we shouldn't continue to do so as our capacity diminishes.
首先，市场自主决定是否根据信息行动，而且不是反应过激就是反应不足。
First, markets act on information when they want to, and they always over - and under-shoot.
届时将会出现围绕本地商家提供的优质内容，绝佳的移动体验，消费者可以自主决定是否接受对其消费行为的追踪以便获得更好的产品和服务，等等。
You'd see great content around local businesses, there would be an excellent mobile experience, you'd have the option to have your purchases tracked to provide better offers, etc.
我给孩子们断奶采用的是孩子自主决定的方法，因为一直喂奶有时候有不方便。
I practiced baby-led weaning. It isn't always easy or convenient.
珠江轮胎多年从事斜交胎的开发生产，今年主推自主开发的子午胎，请问是什么原因让咱们公司做出这种决定的？
The pearl river tires engaged in the development and production of bias tres for years, this year has independent to develop radial tire, what is the reason for making this decision?
一旦成长到了能够自主做出决定的年龄，对于采用何种手段来保全自身而言，他自己是独一无二的裁决者，因而他从此成为自己的主人。
And, as soon as he reaches years of discretion, he is the sole judge of the proper means of preserving himself, and consequently becomes his own master.
她知道她作了一个正确的决定。她又独立自主了。
She knew she had made the right decision. She was her own woman again.
个人的自由权是以自主性原则为基础的：人们有自己作出决定的权利，这种权利应得到他人的尊重。
The right of individuals to freedom is based upon the principle of autonomy: people have the right to make their own decisions, which should be respected by others.
公司内每个人都可以自主决定分享和学习的内容。
公司内每个人都可以自主决定分享和学习的内容。
应用推荐