许多国家和组织中有很多人一直在努力工作，力求使今年，即2005年产生决定性变化，降低母亲和儿童的死亡率。
Many people in many countries and organizations have been working hard to make this year, 2005, mark a decisive shift towards a decline in mother and child mortality.
亲爱的支持者：经过一年多的努力，我们决定退下来。
Dear supporters: After more than a year of work, we have decided to close.
尽管遇到了很多挫折和阻碍，人们还是决定别具风格地来欢迎新年的到来，同时希望“牛”年将通过坚韧不拔的意志力和努力工作来去得繁荣和昌盛。
Despite the setbacks, people are determined to welcome the Niu Year in style and hope the Year of the Ox will bring prosperity through fortitude and hard work.
1966年，世界健康大会在世界健康组织的协同下决定开始集中力量努力在全球范围内消灭天花。
In 1966 the World Health Assembly decided to begin an intensified effort of global eradication of smallpox, coordinated by the World Health Organization.
亚欧首脑会议两年举行一次，会议一般不会作出任何决定。而此次首脑们的陈述表明，这次全球市场危机的解决需要全球各国及机构的共同努力。
The biennial forum, known as ASEM, generally does not make decisions, and a statement issued by the leaders indicated how much the crisis in global markets has driven world opinion and institutions.
亚欧首脑会议两年举行一次，会议一般不会作出任何决定。而此次首脑们的陈述表明，这次全球市场危机的解决需要全球各国及机构的共同努力。
The biennial forum, known as ASEM, generally does not make decisions, and a statement issued by the leaders indicated how much the crisis in global markets has driven world opinion and institutions.
应用推荐