代表性行动将超出新加坡金融管理局制定的赔偿决定标准。
The representative action will go beyond the criteria laid out by the Monetary Authority of Singapore in determining justification for compensation.
几十年来都是以个人的热量摄取来决定，现在则改为以收入为决定标准。
After being determined for decades by a person's calorie intake, it has now moved to income.
如果组织中的某个业务部门决定标准化SOA，那么它应该考虑创建虚拟提供者。
When a line of business within an organization decides on standardizing on SOA, then it should consider creating a virtual provider.
设计工程师负责决定标准管架元件的归类，即，属于“板材和外壳”，或属于“线材”。
The Design Engineer shall determine whether the standard component support is to be considered as a "Plate and Shell" or "Linear" Item.
根据以上的描述，组织应当能决定标准第7.6条是否整条要求或者部分要求可加以剪裁了。
From the description above, the organization should be able to decide whether or not all or part of the requirements of clause 7.6 May be excluded.
Cotlear说，反对制定标准的论点使工作小组决定制作这个录像。
The arguments against standards prompted the team to make the video, says Cotlear.
标准的制定过程自做出制定标准的决定时起至标准被采用时止。
A standard is under preparation from the moment a decision has been taken to develop a standard until that standard has been adopted.
标准的制定过程自做出制定标准的决定时起至标准被采用时止。
A standard is under preparation from the moment a decision has been taken to develop a standard until that standard has been adopted.
应用推荐