隐私权倡导者说，往往这样的决定都是在没有涉及足够的风险信息和有压力的条件下做出来的。
Such decisions are often done under stressful conditions and without enough information about the risks involved, privacy advocates say.
接下来几周的天气和海洋条件将决定海冰融化的程度，而早先的征兆并不好，MarkSerreze说。
The weather and ocean conditions in the next couple of weeks will determine how much of the sea ice will melt, and early signs are not good, said Mark Serreze.
社会条件，就是说女孩子的妈妈们通常和女孩子谈话多，才决定女孩长大后比男的讲话多。可是对此还没有让人信服的研究证据。
There is no convincing evidence that social condition - ing, the fact that girls' mothers talked to them more, is the reason why girls talk more than boys.
霍尔布鲁克说：“我们已经表示，我们深信选举委员会要在8月20号举行选举的决定是阿富汗今天条件下作出的一个恰当的决定。”
We stated our strong belief that the electoral commission's decision to have the election on August 20 was appropriate in the context of the conditions in Afghanistan today, Holbrooke said.
霍尔布鲁克说：“我们已经表示，我们深信选举委员会要在8月20号举行选举的决定是阿富汗今天条件下作出的一个恰当的决定。”
"We stated our strong belief that the electoral commission's decision to have the election on August 20 was appropriate in the context of the conditions in Afghanistan today," Holbrooke said.
简单的说，轴承的条件决定了什么时候换油。
Simply put, the conditions determine the bearings when the oil.
知情人士说，当时布林对这一决定不是完全安心，因此后来数次表示[gm66nd]不该同意北京方面的条件。
Mr. Brin wasn't completely comfortable with that decision and would sometimes say [gm99nd] should never have agreed to Beijing's conditions, a person familiar with his thinking said.
罗杰说，此决定也提供了一个了解当前市场危机条件下如何节省成本，获取利润的机会。
Rogers said the decision also provided an opportunity to realise cost savings and possible benefits presented by the current market downturn.
从信息传递的角度来说，它是信息传递的起点，不断地生成语境，并决定后续话语的适宜性，从而使信息连贯顺利地传递下去。所以说，它是保证话语交际顺利进行的条件。
It is the starting point of information delivery, and it constructs context, decides the appropriateness of the following utterances, and thereby ensures the smooth flow of information.
虽然语言并不一定是决定思维的必要条件，并习得说目的语的本族语者的思维模式。
Although language is not always a necessary condition for thought, the use of it is indispensable to the content, direction, and elaboration of particular thoughts.
北约外长周二决定重新参与与俄罗斯在“有条件毕业”的方式，北约秘书长夏侯雅伯说。
NATO foreign ministers decided on Tuesday to re-engage with Russia in a "conditional and graduated" manner, NATO Secretary General Jaap DE Hoop Scheffer said.
北约外长周二决定重新参与与俄罗斯在“有条件毕业”的方式，北约秘书长夏侯雅伯说。
NATO foreign ministers decided on Tuesday to re-engage with Russia in a "conditional and graduated" manner, NATO Secretary General Jaap DE Hoop Scheffer said.
应用推荐