于赛事中心公布，大会亦有最终一切决定权利作任何更改。
Any changes will be published in the event centre. Organizer reserves the final right for any amendment.
华盛顿流行着这样一句话，“人民即政策”，然而，在决定权利机会的组织结构中，人民所处的地位也同样不容忽视。
ONE of the favourite sayings in Washington, DC, is that “people are policy”. But equally important is where those people sit in the organisational charts that define access to power.
欧委会没有法定权利关闭核电站，一旦检测结果在2012年4月公布后，最终决定权只能依靠公众压力了。
The commission does not have the legal power to shut down nuclear plants and is depending on citizen pressure once the results are published by the end of April 2012.
前述的任何这样的授权可以由董事再授予所有的或任何的权利、权限和他们暂时既定的决定权。
Any such delegates as aforesaid may be authorised by the Directors to subdelegate all or any of the powers, authorities, and discretions for the time being vested in them.
从1988年开始，最高法院对民事案件的复审有决定权；实际上，所有民事案件都作为权利而上诉到最高法院的作法已经被废除了。
Since 1988, review by the Supreme Court in civil cases is discretionary; virtually all civil appeals as of right to the highest court have been abolished.
本行保留随时修订此网页上所列之内容及所有条款及细则之权利及此推广计划的一切争议之最终决定权。
The Bank reserves the right to amend the contents and all the terms and conditions contained in this website at any time. In case of disputes, the decision of the Bank shall be final.
在不影响您的权利和任意决定权的原则下，我们兹授权您或您的代理人采取包括但不限于下列的任何行动：……
Without prejudice to your powers and discretions, we hereby authorize you or your agents to take any actions including but not limited to the following: ……
主办单位保留随时修改抽奖条款与条件的权利，亦拥有最终决定权，恕不另行通知。
The sponsored company reserved the right to revise items and has the right for final decision, or conditions under no special announcement.
为保护患者人格尊严和健康利益，有必要明确患者的权利：医疗权、自主决定权、知情同意权、隐私权等。
For the protection of human dignity and health benefits, it is necessary to clear the rights of patients: the right to Medical treatment, self-determination, informed consent, privacy.
DHL保留更改有关优惠条款及细则之权利而毋须作事前通知，如有任何争议，DHL拥有最终之决定权。
DHL reserves the right to change the terms and conditions of the promotion without prior notice. In case of dispute, DHL's decision shall be final.
DHL保留更改有关优惠条款及细则之权利而毋须作事前通知，如有任何争议，DHL拥有最终之决定权。
DHL reserves the right to change the terms and conditions of the promotion without prior notice. In case of dispute, DHL's decision shall be final.
应用推荐