颗粒间应力的存在是决定方程组类型的重要条件。
The presence of intergranular stress in the propellant bed is a key factor that determines the classification of the balance equation.
由于决定方程组是超定的、线性的或非线性的偏微分方程组，完全求解它们非常困难。
Because the determining systems are a linear or nonlinear overdetermined PDEs, it is very hard to solve them completely.
我已经决定这个赛季末退出一级方程式赛车。
I have decided to retire from Formula One racing at the end of the season.
但未来，新的成本方程极有可能会影响到对生产选址的众多决定。
But the new cost equation likely will influence many decisions about where to locate production in the future.
你可以把现有的权利想象成方程的指数，它决定了更多的信息对你的价值。
You can think of your existing power as the exponent in an equation that determines the value, to you, of more information.
事实上，量子力学诞生以来，一些物理学家提出了各种对量子力学方程的不同解释，希望摆脱这种非决定性。
And indeed, ever since the birth of quantum mechanics, some physicists have offered alternate interpretations of its equations that aim to get rid of this indeterminism.
感知器培训规则是基于这样一种思路—权系数的调整是由目标和输出的差分方程表达式决定。
The perceptron training rule is based on the idea that weight modification is best determined by some fraction of the difference between target and output.
工程师们被分配在一级方程式赛车部门，以鼓励他们快速做出决定。
Engineers are assigned to its Formula One racing division to encourage them to think on their feet.
在上周日的英特拉格斯赛道，比赛进行到最后几圈时忽遇骤雨，丰田车队决定让他们的车手用干胎继续留在赛道上，而这一决策导致了一级方程序2008赛季最为激动人心的的一幕的出现。
Toyota's decision to keep their drivers on dry tyres when late ran arrived at Interlagos on Sunday helped set up a thrilling finale to the 2008 Formula One season.
特征方程的根决定了系统的稳定性以及对各种输入的响应特性。
The roots of the characteristic equation determine the stability of the system and the general nature of the transient response to any input.
本文运用叠加原理，从麦克斯韦方程的积分形式出发推导出在交变电磁场中储藏在电容器中的电场能量，并且指出了决定电容器电容数值的因素。
The energy of electric field stored in the capacitor placed in an alternating electromagnatic field is concluded by using the principle of superposition and by starting with Maxwell equations.
在该方法中，方程的演化速度是由条纹的密度决定的。
The diffusion speed of the equation is determined based on the fringe density.
花旗还可能改变其奖励方程或决定，在某些地点兑换积分将产生更好的回报。
Citi may yet change its rewards equation or decide that redeeming points at certain locations will yield better returns.
此后，总速率由颗粒外表层内的扩散速率决定，符合一级动力学微分方程。
Hereafter, the general rate is determined by the diffusing rate in the exterior surface layer of the particle, which accord with lst-grade dynamic differential equation.
给出了一种利用弹道方程决定射击诸元的数学模型。
A mathematic model of using trajectory equations for firing data is presented.
颗粒的运动满足牛顿第二定律，流体相的运动规律由局部平均的纳维斯托克斯方程求解，两相间的耦合由牛顿第三定律决定。
The motion of individual particles is obtained by solving Newtons second law of motion and gas flow by the Navier Stokes equation based on the concept of local average.
材料特性不仅取决于薛定谔方程的相互作用项，也决定于自由表面和不同材料界面处的边界条件。
Characteristics of materials depend not only the interaction terms in solution by Schrodinger equation but also more on the boundary condition at the border and interfaces of different specimens.
实时比较工件径向位移信号是否超出预设范围，同时参考刀具磨损方程的定量估计结果，决定是否送机床刀具补偿信号。
Comparing radius change of workpiece with limitation real time , at the same time taking into account the result of tool wear model to decide whether send offset signal to machine tool or not.
决定自动增益控制系统静态特性的是一组非线性方程。
The static characteristic of an automatic gain control system depends on a set of nonlinear equations.
利用改进的准正规模型，根据热力学理论获得了决定二元液-固相平衡的曲线方程。
Using the revised quasiregular model, we obtained the equations of the liquid-solid phase equilibrium curves of a binary system according to thermodynamic theory.
从耦合模方程出发，推导了切伦科夫倍频转换效率公式，并得出该效率主要是由交叠积分决定的结论；
By using coupled-mode equation, the formula for conversion efficiency of Cerenkov second harmonic generation (CSHG) is deduced in this paper.
本文研究变系数波动方程所决定的控制系统的最小能量控制和快速控制问题。
This paper deals with the minimum energy control and the fast- time control problems of a type of system governed by wave equation with variable coefficients.
均衡方程序决定将在即定条件下建立的价格。
The equilibrium equations determine the prices which will be established in given conditions.
由于管网各管段的水力参数均系非线性方程决定，因此，系统工况可采用牛顿法求解。
Because the hydraulic parameters of each component of the network are determined by a nonlinear flow formula, the solution to this system can be got by the Nexvton Raphson method.
以该机器人的动能作为泛函数，则其惯性矩阵M决定了泛函极值微分方程组的表达式。
Regard this kinetic energy as fun-function, then its inertia matrix M determines the differential equation.
归根结底是由所摄入的卡路里，或者吃进的相对于消耗掉的卡路里决定的，但是这个带有迷惑性的方程过于简单。
Dr. Hensrud: Ultimately, it gets down to calories eaten, calories in vs. calories burned, but that equation is so deceptively simple.
均衡方程式决定将在即定条件下建立的价格。
均衡方程式决定将在即定条件下建立的价格。
应用推荐