要让这些激发的原子发射激光，这依赖于激光束焦点两个决定性的性质。
Getting these atoms to lase then relied on two crucial properties of the beam's focus.
不同表面结果的比较显示弛豫及重构对表面声子性质具有决定性的影响。
The results for different surfaces show the important effects of surface relaxation and reconstruction on the properties of surface phonons.
水合物生成是典型的界面传递输运现象，而气体迁移性质是这种传递过程的决定性因素。
Hydrate formation is a typical phenomenon of the interface transfer, and the nature of gas migration is the decisive factor for this transfer process.
时窗函数的性质对修正数字滤波器的特性起着决定性作用，所以研究理想的时窗函数显得特别重要。
The characteristic of time-window function plays a decisive role in revising the characteristic of digital filter; therefore, it is particularly important to study ideal time-window function.
企业选址不仅与所属行业紧密相关，其规模、性质也是决定性的因素。
Business location is not only closely related to their trades, the size, nature is also a decisive factor.
我所指的‘决定性’医疗控制和我们对现在大多数传染性疾病是同一性质的。
And what I mean same sort of medical control that we have over most infectious diseases today.
通过我20多岁，和我30多岁，我开始认识到如何使我很多的艺术和建筑具有决定性东欧性质。
Through my 20s, and into my 30s, I began to become aware of how so much of my art and architecture has a decidedly Eastern character.
凝胶特性是食品蛋白质的重要功能特性，蛋白质的凝胶行为及其流变性质是形成某些食品独特的质构、感官和风味的决定性因素。
Gelation properties are the major functional properties of food proteins; its gelation behavior and rheological properties are key factors for texture, sensory properties and flavor of some food.
这种约束力的作用是立法规则的可识别的主要特点：其性质和国的就在于决定性地改变公民的法定权力。
This binding effect is the chief identifying feature of a legislative rule: its nature and purpose is to alter citizens' legal rights in a decisive fashion.
这种约束力的作用是立法规则的可识别的主要特点：其性质和国的就在于决定性地改变公民的法定权力。
This binding effect is the chief identifying feature of a legislative rule: its nature and purpose is to alter citizens' legal rights in a decisive fashion.
应用推荐