这种理论缺乏决定性证据，就连科学也不能确定。
另一些人认为并没有决定性证据表明近现代的地球温度高于古代。
Others argue that there is no conclusive evidence that modern temperatures are higher than they used to be.
一次异常的热浪或者干旱，当然了，不能作为气候变化的决定性证据。
One extreme heat wave or drought, of course, is not definitive proof of climate change.
目前仍没有决定性证据能够表明，这些结论是在实际研究基础之上得出的。
There is still no definitive proof showing this concern to be based on factual research.
成功完成应被视为系统完整、准确、有效并能够达到规格所述技术指标的决定性证据。
A successful completion shall be deemed as conclusive proof that the System is complete, proper and valid, and capable of accomplishing the technical targets set forth in the Specifications.
美国宇航局称，从uars读取的数据提供了决定性证据，证明人类产生的使大气中的含氯的氯氟化合物是造成极地臭氧空洞的根源。
NASA says readings from UARS provided conclusive evidence that chlorine in the atmosphere, originating from human-produced chlorofluorocarbons, is at the root of the polar ozone hole.
所以我们的结果，显然不是支持假设的决定性证据，”研究人员总结道，“但是由于结论和假设一致，因此，进一步研究来证实是否这样的诱发因素确实存在以及分辨它的是合理的。”
But the results are consistent with the hypothesis, and, therefore, further research focused on establishing whether such a trigger exists and on identifying it is warranted.
英国和法国殖民地的文件所提供的证据并不是决定性的。
The evidence provided by the documents of British and French colonies is not definitive.
尽管没有决定性的证据说明二者之间的因果关联，但是很多科学家相信事实就是如此。
Although there is no conclusive evidence that one caused the other, many scientists believe it did.
但由于缺少决定性的化石证据，关于这种灵长类动物是否是两足动物——以及她在人类的家族树中究竟占据什么位置——存在着许多猜测。
But lack of definitive fossil evidence has many guessing whether this primate was really a biped-and just where she might fit on the human family tree.
美国石油研究所负责监管和科学事务的所长霍华德j·费尔德曼指出，证据表明废气对某些疾病的发生并不起决定性作用。
Howard J. Feldman, the director of regulatory and scientific affairs at the American Petroleum Institute, noted that the evidence of a causal factor was inconclusive for some ailments.
有证据表明，传染病是致使人类智力整体发生变化的决定性因素。
The evidence suggests that infectious disease is a primary cause of the global variation in human intelligence.
因而，我们必须依靠间接和非决定性的证据。
For that we have to rely on indirect and inconclusive evidence.
这绝对不是决定性的证据，但是的确对催眠打开潜意识思维的观点增加了可信度。
This is by no means conclusive evidence, but it does lend credence to the idea that hypnotism opens up the subconscious mind.
评论者格里梅尔曼认为这种单独特性毫无意义：“法院只是区分出他们不同意的证据，没有决定性的政策逻辑。”
"There's no underlying policy logic, " Grimmelmann tells Ars. "It's just courts distinguishing precedents they don't want to agree with."
当有非决定性的证据，断定一项干预“无效应”或与对照干预“无差别”是错误的。
When there is inconclusive evidence, it is wrong to claim that it shows that an intervention has' no effect 'or is' no different' from the control intervention.
司法鉴定结论作为确定事实的法定证据，对诉讼、仲裁、行政执法等公正性起着重要乃至决定性作用。
As the legal evidence which determines facts, judicial expertise plays an important role, even a decisive role in the impartiality of lawsuit, arbitration and enforcement of administration law.
《经济学人》在前一篇文章中指出千年村计划产生了决定性的影响还缺乏证据支持。
The Economist concluded its previous article by saying that the evidence does not yet support the claim that the millennium villages project is making a decisive impact.
这证据不需要是决定性或无可辩驳的，并且证据反驳案件不可以被考虑。
This evidence need not be conclusive or irrefutable, and evidence rebutting the case may not be considered.
存在的证据支持对该类伤员采取低度干预的策略，直到进行决定性手术。
The existing data supported a strategy of less aggressive interventions to those shock with uncontrolled hemorrhage until a decisive surgery begin.
这些结果提供了一个决定性的证据，即胰岛素抵抗是一种遗传缺陷，它在大部分2型糖尿病患者中启动了糖尿病的状态。
Such results provide conclusive evidence that insulin resistance is the inherited defect that initiates the diabetic condition in the majority of type 2 diabetic patients.
专利权评价报告并非行政决定。无论是在专利复审委员会，还是在法院，它都只能作为普通的证据起作用，而不能起决定性作用。
The patent evaluation report is not an administrative decision and may just serve as normal evidence before the PRB or the court, not decisive evidence.
专利权评价报告并非行政决定。无论是在专利复审委员会，还是在法院，它都只能作为普通的证据起作用，而不能起决定性作用。
The patent evaluation report is not an administrative decision and may just serve as normal evidence before the PRB or the court, not decisive evidence.
应用推荐