克拉克指出，技术的特征对工作技能和工作组织具有决定性的影响。
Clark makes the point that the characteristics of a technology have a decisive influence on job skills and work organization.
认识、理解并且和他们建立关系对成功有着决定性的影响。
Knowing, understanding, and building relationships with them bears critically on success.
物权行为理论对物权变动模式有着决定性的影响。
The real right behavior theory has the decisive influence to the real right change pattern.
其控制系统的性能对焊接质量有着决定性的影响。
The properties of the control system play a decisive role on the welding quality.
栽培技术对烟叶的产量和质量起到决定性的影响。
Cultural technology significantly affects the yield and quality of tobacco leaf.
不稳定的巴基斯坦讲决定性的影响全球在反恐方面的努力。
An unstable Pakistan would seriously undermine global efforts in combating terrorism.
临床学院的教学质量对医学教育质量有着决定性的影响。
Teaching quality in clinical medical school exerts a critical impact on medical teaching quality.
人力资源开发对人均GNP的提高，具有决定性的影响。
Labor resources development has great influence to increase average GNP.
能窗的选择对正电子寿命谱仪的分辨率有决定性的影响。
The resolution of a positron lifetime spectrometer is mainly dependent on selection of the energy window.
作为原料的生铁的质量对冶炼钢铁的质量有决定性的影响。
The quality of pig iron as raw material has decisive effect on steelmaking.
包分类算法的性能对网络的时延和吞吐量有决定性的影响。
Performance of packet classification algorithm is an important factor of delay and throughput of network.
跳频序列的性能对跳频通信系统的性能有着决定性的影响。
The properties of frequency hopping sequences have a decisive impact on the performance of frequency hopping communication systems.
中医尤其讲究天人合一，认为天气变化对健康有决定性的影响。
Chinese medicine in particular, pay attention to Heaven and Man, think that changes in the weather have a decisive impact on health.
数学测验的难度对高一新生的数学学习兴趣的形成有决定性的影响；
The difficulty of math tests is the decisive influence of forming math-learning interest.
他认为，来年上汽公司的举措对其未来几年的声誉将产生决定性的影响。
SAIC 's actions in the coming year will determine its reputation for years to come, he thinks.
不同表面结果的比较显示弛豫及重构对表面声子性质具有决定性的影响。
The results for different surfaces show the important effects of surface relaxation and reconstruction on the properties of surface phonons.
建立高效、快速、优化的索引结构会对搜索引擎的性能产生决定性的影响。
Establishment of efficient, fast, optimized search engine index structure will have a decisive impact performance.
气象因子和人为因子等环境因子对小流域风水两相侵蚀具有决定性的影响。
Environmental complications including meteorological and factitious factors had crucial efforts on wind-water erosion of typical valley.
这个逐步扩大的区域有可能对气流流动以及风暴移动的路线做出决定性的影响。
This poleward expansion could significantly alter such crucial elements as jet stream flow patterns and the course of storm tracks.
两队都将努力争夺中场主动权，射手们的表现也会对比赛结果产生决定性的影响。
These two teams will be going for it, and so the strikers will also determine the outcome of the game.
以优先发展重工业为中心环节的赶超战略的实施对这一加速具有决定性的影响。
Implementation of the strategy with development of heavy industry as the priority is a decisive factor for this acceleration.
《经济学人》在前一篇文章中指出千年村计划产生了决定性的影响还缺乏证据支持。
The Economist concluded its previous article by saying that the evidence does not yet support the claim that the millennium villages project is making a decisive impact.
包分类算法作为包分类技术的核心，其性能对网络的时延和吞吐量有决定性的影响。
As the core of packet classification technology, the performance of packet classification algorithm has a crucial influence on the time delay and throughput of the network.
气候作为生态系统的环境因素之一，对生态系统的演化常常起着决定性的影响作用。
The climate often plays decisive influence function on the evolution of the ecosystem as one of the environmental factors of the ecosystem.
光学薄膜的厚度对光学元件的性能有决定性的影响，因此精确控制膜厚就成为了关键。
Because the capacity of the optical component lies crucially on the thin film thickness, monitoring the deposition thickness becomes the key to the precise production.
所得结果表明，双原子初态的纠缠度对压缩的持续时间和压缩深度具有决定性的影响。
The results show that the initial entanglement of atoms and initial intensity of field as well affect intensively both time and depth of field entropy squeezing.
研究发现，在较高的真空度下炉衬材料的热稳定性对钢液终点氧含量产生决定性的影响。
It was found that the final oxygen content in molten steel is highly affected by the thermodynamic stability of lining materials at high vacuum.
研究发现，在较高的真空度下炉衬材料的热稳定性对钢液终点氧含量产生决定性的影响。
It was found that the final oxygen content in molten steel is highly affected by the thermodynamic stability of lining materials at high vacuum.
应用推荐