前一天晚上我一点都没察觉到危险，我一点都没想到自己会做下一个糟糕透顶的决定。
At no point the evening before had I felt at risk. At no point did I think I was making a bad decision.
我径直朝海岛的东海岸跑去，因为我决定沿着沙尖嘴靠海的一边下去，以避免被锚地里人的察觉到。
I took my way straight for the east coast of the island, for I was determined to go down the sea side of the spit to avoid all chance of observation from the anchorage.
“那么什么是真实的决定呢？”唐望带着不易察觉的微笑问。
'What would be a resolution that is real then?' don Juan asked with a coy smile.
当然，她也察觉到了她母亲的不满，华尔兹一结束，她就决定和他分开了。
She was, of course, aware of her mother's quiet disapproval, so she made sure that they parted as soon as the waltz was over.
当然，她也察觉到了她母亲的不满，华尔兹一结束，她就决定和他分开了。
She was, of course, aware of her mother's quiet disapproval, so she made sure that they parted as soon as the waltz was over.
应用推荐