静态页面可以只在门户的内容区域中决定(使用门户提供的标题，导航和注脚)，或者在浏览器区域完全决定。
Static pages can be rendered either in the content area of the portal only (using the banner, navigation, and footer provided by the portal), or they can be fully rendered in the browser area.
那么，由他的决定所引起的成本只出现在事前；一旦他作出决定，并投入资源行动起来，成本就消失了，成为历史成本，永远地消失了。
The cost that he incurs in this decision, then, is only ex ante; as soon as his decision is made and the choice is exercised and his resource committed, the cost disappears.
如果任一陪审员都只拥有部分信息，那么得到半数以上支持的决定比单个陪审员的决定更加接近正确。
If each member of a jury has only partial information, the majority decision is more likely to be correct than a decision arrived at by an individual juror.
下次再去面试时，记住你不是只在那里等待面试官决定你是否适合，你也可以做决定。
So when you head into your next interview, remember that you're not just waiting for the interviewer to decide if the fit is right.
下次再去面试时，记住你不是只在那里等待面试官决定你是否适合，你也可以做决定。
So when you head into your next interview, remember that you're not just waiting for the interviewer to decide if the fit is right. You're making that decision too.
你目前的处境并不决定你的未来，它只决定你的起点。
Your present circumstances don't determine where you can go; they merely determine where you start.
本文从供给和需求两个方面论述价值由两种含义的社会必要劳动共同决定，但价值创造只来自第一种含义的社会必要劳动，价值决定与价值实现是同时成立的；
The authors are devoted to describing that value was commonly determined by the two kinds of implications of socially necessary labour from a view of supply and demand.
简要描述图画表面信息，作者采用的写作方法是翻译了图片左下角的中文提示语——一只木桶，最短的一片决定其容量；一根铁链，最脆弱的一环决定其强度。
As is shown in the picture, the shortest board decides the capacity of the wooden barrel, and the broken ring makes the iron chain bear the weight that it should have done becoming impossible.
只和离核子的距离，也就是半径有关，它们和，另外两个角度无关，它们不决定于，也不决定于。
How far you are away from the nucleus in terms of a radius, they don't depend at all on those two angles, theta they're independent of theta phi and they're independent of phi.
我们的爱从此开始就在那一刻，我们决定用心镌刻只属于我们的爱情故事，决定谱写我们这一生中不悔的生命乐章！
From the start our love at that moment, we decided engraved heart belongs only to our love story and decided to write this life we do not regret the life of music!
我们的爱从此开始就在那一刻，我们决定用心镌刻只属于我们的爱情故事，决定谱写我们这一生中不悔的生命乐章！
From the start our love at that moment, we decided engraved heart belongs only to our love story and decided to write this life we do not regret the life of music!
应用推荐