速度和质量才是决定力量的关键要素。
Both velocity and mass are key ingredients to generating power.
聋儿家长是开展社区康复的决定力量。
As a final backup force, parents of deaf children are playing an important role in community rehabilitation.
国际间的商品交易一直以来就是国家间经济关系的决定力量。
Trade has always been the major force behind the economic relations among nations.
尽管如此，本周五的投票还是表明了茶党阵营在一定限度内，拥有对共和党议程设定的决定力量。
Friday's vote, nonetheless, demonstrated the power of the Tea party faction to dictate the Republican party agenda - within limits.
基因决定论认为，基因决定有机个体性状，基因变异是疾病的根源，基因又是人类社会文化进化的决定力量。
In the view of genetic determinism, genes determine not only characters of organism, but also culture evolution of human society. The variations of gene cause all kinds of diseases.
在万物共存的平衡系统中，人是有决定力量的主角，但人却始终不敢恣意妄为，因为人对自然有感恩之情、尊敬之意和畏惧之心。
In the balanced system in which everything coexists with others, man can never do at his will, though he plays the leading role, for he is grateful to, respect and fear nature.
在万物共存的平衡系统中，人是有决定力量的主角，但人却始终不敢恣意妄为，因为人对自然有感恩之情、尊敬之意和畏惧之心。
In the balanced system in which everything coexists with others, man can never do at his will, though he plays the leading role, for he is grateful to, respect and fear nature.
应用推荐