使用像Rubyon Rails这样的框架，很多关于如何组织你的程序码的决定早就已经为你想好了，而且还有一堆可供挑选使用的函式库。
With a framework such as Ruby on Rails, a lot of decisions about how to structure your code are already made for you and you also have a powerful set of libraries at your disposal.
这是高中毕业生决定接受或拒绝秋季入学接收函的最后日期。
This is the last day for high school seniors to accept or reject offers of admission in the fall.
临时反倾销税税额或者提供的保证金、保函或者其他形式担保的金额，应当不超过初裁决定确定的倾销幅度。
The amount of the provisional anti-dumping duty, cash deposit, bond or other forms of security provided shall not exceed the margin of dumping established in the preliminary determination.
临时反倾销税税额或者提供的现金保证金、保函或者其他形式担保的金额，应当不超过初裁决定确定的倾销幅度。
The amount of the provisional anti-dumping tariffs, the cash deposits, the guaranty letter and other forms of guaranty shall not exceed the dumping margin ascertained in the initial awards.
要求提供现金保证金、保函或者其他形式的担保，由外经贸部作出决定并予以公告。
The request for the provision of cash deposits, guaranty letter or other forms of guaranty shall be decided on and announced by the MOFTEC.
本资格预审是业主决定邀请承包商对附函中项目进行投标的组成部分。
This pre-qualification process will form part of the Employer's decision to invite a number of suppliers to tender for the works described in the attached letter.
非常荣幸收到邀请函，并决定参加浙江产业集聚区与跨国公司对接会。
I feel honored to receive your invitation and will attend the Zhejiang Industrial Agglomeration Areas & Multinational Corporations Network Symposium.
以该机器人的动能作为泛函数，则其惯性矩阵M决定了泛函极值微分方程组的表达式。
Regard this kinetic energy as fun-function, then its inertia matrix M determines the differential equation.
语言意义的语境依赖性决定了意义的函项特征，这对于翻译是很重要的。
Because of the role of context, the meaning in language communication is typical of its function, to which translating gets its support.
决定要使用的包装函式可能有点困难。
弄清楚邀请函的目的，再决定作出何种回复。
You are not required to commit yourself until you know what the invitation is for.
如下图所示，呼叫程序码的观点将决定执行阶段会建立哪一种包装函式类别。
As the following illustration shows, the perspective of the calling code determines which wrapper class the runtime creates.
如选择其他城市须提供异地签单保函。我司将视操作可行性决定接受与否。
If to choose "other place", please provide Switch BL LOI. It is subject to operational feasibility.
如有轻微的不符合项，整改要求将在认证决定通知函中列出。
In case of minor discrepancies, requirements for modification will be listed in the certification letter.
存取本机资料的函式可以是具决定性的。
如果未指定这个属性，则会假设函式不具有决定性。
If this property is not specified, the function is assumed to be non-deterministic.
当函式不真正具有决定性时，若将函式标记为具决定性，可能会导致索引检视与计算资料行损毁。
Marking a function as deterministic when the function is not truly deterministic can result in corrupted indexed views and computed columns.
当函式不真正具有决定性时，若将函式标记为具决定性，可能会导致索引检视与计算资料行损毁。
Marking a function as deterministic when the function is not truly deterministic can result in corrupted indexed views and computed columns.
应用推荐