不过一旦决定了的事，不会轻易改变！
But once they make a decision they are unlikely to change it.
“那和我喜不喜欢这房间没关系，”她回答说。 “幸福是你事先就决定了的。
“That doesn’t have anything to do with it,”she replied.“Happiness
我们的未来会怎样，是由我们在高中时的所做所为决定了的，就好像我们是苏联的奥运代表队一样。是的，这并不公平。
Yes, it's unfair that so much of our future is determined by what we did in high school, as if we were some Soviet Olympic team.
这份报告讨论了许多有待决定的重大问题。
The report discusses a number of consequential matters that are yet to be decided.
胚胎的性别早在受精时就决定了。
当其余的游行者决定跑掉时，游行的组织者坚守了他的位置。
The steward at the march stood his ground while the rest of the marchers decided to run.
技术和运气结合在一起决定了比赛的结果。
A mixture of skill and good luck decided the outcome of the game.
她已到自己作决定的年龄了。
如果有时这些决定是错误的，那可是太不幸了。
他突然决定退休结束了他成就斐然的职业生涯。
His sudden decision to retire brought down the curtain on a distinguished career.
如果以为他的决定没有金钱的因素，那就太天真了。
It is ingenuous to suppose that money did not play a part in his decision.
他坚决地捍卫了组织的决定。
是的，已经决定了；他的事业已成定局。
当然，这些务实、富有洞察力的设计师们决定了20世纪晚期时尚的进程。
Of course these practical, insightful designers have determined the course of late twentieth-century fashion.
他的心情决定了他的态度。
有些人认为一个人的出生决定了他的命运，而另一些人认为一个人的命运是由他的态度决定的。
Some people think one's birth has decided his fate, while others think one's fate is determined by his own attitude.
在《修女研究》和米尔斯学院的研究中，有一项早期的积极表达方法决定了对寿命的正面影响。
In the Nun Study and the Mills College research, a measure of early positive expression determined the effect of this positivity over the lifespan.
这决定了人们在会议上的互动方式。
这些务实而又富有洞察力的设计师决定了20世纪末的时尚潮流。
These practical, insightful designers have determined the course of late twentieth century fashion.
基因密码决定了它们的排列是稍向顺时针方向还是向逆时针方向扭曲。
The genetic code decides whether they sit with a slight twist towards clockwise or anticlockwise.
文化规则决定了食品消费的各个方面。
关于利兹市议会的决定，作者暗示了什么？
What does the author imply about Leeds City Council's decision?
他们败给了哥伦比亚人灵巧的传球和决定性的最后一击。
They were outplayed by the Colombians' slick passing and decisive finishing.
这一决定反映了政治形势的真实情况。
This decision reflects the realities of the political situation.
政治决定在为期数月的推诿之后终于出台了。
After months of prevarication, the political decision had at last been made.
该影片的预算决定了紧张的拍摄进度。
这个允许更多海底石油钻探的决定激怒了一些加利福尼亚人。
The decision to allow more offshore oil drilling angered some Californians.
地方法官们被赋予了更广泛的酌情决定权。
她的父母没有同意她的决定，如果她失败了，她的母亲就会说，“我早跟你说过。”
Her parents did not approve of her decision and, if she failed, her mother would say, "I told you so."
当法院推翻了他的决定时，他让步了。
应用推荐