作者根据建议做出修改后,设计师可能会决定书的外观。
After an author makes the suggested changes, a designer may decide how the book will look.
处罚决定书应当当场交付被处罚人;
The written decision on the penalty shall, on the spot, be handed over to the person penalized;
你还需要决定书的邮寄方式。
You will also need to decide how you want to have the book shipped.
行政处罚决定书应当当场交付当事人。
The form of decision for administrative penalty shall be given to the party on the spot.
第四十五条复议机关作出复议决定,应当制作复议决定书。
Article 45. While making its reconsideration decision, the administrative body for reconsideration shall prepare a written reconsideration decision.
卫生行政部门作出行政处罚时,应当出具《行政处罚决定书》。
When the Public Health administrative Department gives an administrative disciplinary punishment, it shall issue a Decision on administrative disciplinary punishment.
第六条中国人民银行决定撤销金融机构,应当制作撤销决定书。
Article 6 Where the People's Bank of China has decided to close a financial institution, it shall produce a written closure decision.
对复议决定不服的,可以自收到复议决定书之日起三十天内,向法院起诉。
If the party refuses to accept the decision on the reconsideration, he may, within 30 days of receiving the notice on the reconsideration decision, bring a suit before a court of law.
全体普通合伙人签署的变更决定书或者合伙协议约定的人员签署的变更决定书;
A written decision on change signed by all general partners or all persons stipulated in the partnership agreement; and3.
第二十八条(处罚程序)体育行政部门作出行政处罚,应当出具行政处罚决定书。
Article 28 punishment Procedure When administering administrative punishments, the physical cultural administrative departments shall make decisions on administrative punishments.
第五十一条复议机关送达复议决定书,可以委托其他行政机关代为送达,或者邮寄送达。
Article 51. The administrative body for reconsideration may entrust other administrative bodies with the service of a reconsideration decision or serving the service by mail.
步骤三:受理:接待人员在审核以上文件、证件齐备后,开具受理行政许可申请决定书。
Step three: acceptance: the reception staff in the audit of the above documents, documents are available, the admissibility of the application for administrative licensing decision.
第三十九条行政机关依照本法第三十八条的规定给予行政处罚,应当制作行政处罚决定书。
Article 39 to impose administrative penalty according to the provisions of Article 38 of this Law, an administrative organ shall fill out form of decision for administrative penalty.
禁止使用“没收决定书”、“罚款决定书”等不符合规定的文书扣押、冻结、处理涉案款物。
Such illegitimate instruments as Written Decision on Forfeiture or Written Decision on Penalty are forbidden to use for seizing, freezing, and disposing money and property involved in cases.
第五十四条海关对当事人违反海关法的行为依法给予行政处罚的,应当制作行政处罚决定书。
Article 54 the Customs shall make a written decision of administrative penalty when it imposes administrative penalty upon the party according to law for his act violating the Customs law.
第一百零八条当事人应当自收到罚款的行政处罚决定书之日起十五日内,到指定的银行缴纳罚款。
Article 108 a party concerned shall, within 15 days as of receiving the written decision on the administrative penalty of the fine, pay the fine at a designated bank.
第一百零八条当事人应当自收到罚款的行政处罚决定书之日起十五日内,到指定的银行缴纳罚款。
Article 108 the party shall, within 15 days from the date he receives the written decision on administrative penalty, pay the fine at the designated bank.
第一百零四条受到罚款处罚的人应当自收到处罚决定书之日起十五日内,到指定的银行缴纳罚款。
Article 104 the person on whom a fine is imposed as a penalty shall pay the fine to a designated bank within 15 days from the date he receives the written decision on the penalty.
对错误的司法侵权行为提起的赔偿,受害人能提供不起诉决定书或无罪判决书的,检察机关应予受理。
Prosecutors' courts must accept and hear a case if applicants can submit decision of not to prosecute or judgment of innocence for compensations for erroneous judicial torts.
罚款、拘留应当用决定书。对决定不服的,可以向上一级人民法旦氦测教爻寄诧犀超篓院申请复议一次。
Fines and detention shall be accompanied by a written decision. The party may contestthe decision and request a superior people's court to reconsider it.
罚款、拘留应当用决定书。对决定不服的,可以向上一级人民法旦氦测教爻寄诧犀超篓院申请复议一次。
Fines and detention shall be accompanied by a written decision. The party may contestthe decision and request a superior people's court to reconsider it.
应用推荐