他决定与他的伴侣过一种更为安定的生活。
一旦我们决定与他人分享，我们应该立即采取行动。
Once we decide to share with others, we should take action immediately.
经过仔细考虑，李和他的妻子决定与沙子斗争。
After thinking carefully, Li and his wife made up their minds to fight against the sands.
麦克唐奈对“具体”和“未解决”问题的决定与他的职责相关。
McDonnell's decisions on "specific" and "unsettled" issues related to his duties.
争吵之后，他决定与他的妻子言归于好。
He decided to square himself with his wife after their quarrel.
我决定与提供这些工作的人联系。
I decided that I would communicate with some of the people offering these positions.
你做的某些决定与测试毫无关系。
There are decisions that you need to make that have nothing to do with tests.
我决定与Josh好好谈谈。
在这个过程中，我决定与社区一起分享。
我们要自己决定与何人在何时交流。
We expect to communicate on our own terms, and at a time that suits us.
4个月后Jason决定与这些野狼们见面。
摩西决定与这些人一起生活。
我们决定与你分享处理好人际关系的四把关键钥匙。
We decided to share with you four keys that allow you to live extraordinary relationships.
此后，登盛对华盛顿决定与缅甸重新接触表示欣赏。
Afterwards, Thein Sein expressed his appreciation that Washington had decided to re-engage with Burma.
很明显，奥巴马的决定与美国近来的政策是相违背的。
Mr Obama's decision also marks a clear break with recent American policy.
你需要在寄送申请以前明确提前决定与提前行动的区别。
Your child should understand the differences between early decision and early action before sending in applications.
去年图书馆决定与公共卫生部合作已聘请莉娅埃斯格拉。
Last year, the library decided to partner with the Department of Public Health to hire Leah Esguerra.
小凯西决定与哈里顿成为朋友，他接受了她的书作为礼物。
Cathy and Hareton become friends Cathy decides that she wants to be friends with Hareton and he accepts a book as a gift. Ch 32.
从这个文件中，您可以决定与特定测试用例相关的汇编性错误。
From this file, you can determine the compilation errors that are related to a particular test case.
合作伙伴可以自己决定与应用程序集成程度的高低以及集成的方式。
Partners can decide how much or how little they want to incorporate and in what way into their own applications.
英国最近决定与Hizbullah开始公开对话也是一样的方法。
Britain's recent decision to open talks with Hizbullah is part of the same approach.
因为我们都甚至决定与另一个人结为合法终身伴侣的意义并且尊重它。
Because we collectively acknowledge something profound about the decision to commit legally to one other person for life, and respect it.
建立治理意味着决定与企业目标相结合的治理等级，结合或改善组织的模板。
To establish the governance means to determine the level of governance that aligns with the goals of the enterprise, aligning with, or refining the organization templates.
从表面看，多数决定与保护个人和少数派权利的原则似乎相互矛盾。
On the surface, the principles of majority rule and the protection of individual and minority rights would seem contradictory.
为了将利率决定与金融稳定问题区别开来，伯南克重新打起了格林斯潘时代的如意算盘。
In seeking to separate decisions about interest rates from issues of financial stability, Mr Bernanke is returning to the wishful thinking of the Greenspan era.
根据默认，Apache通过检查文件的扩展名来决定与每个文件一起发送的媒体类型。
By default, Apache decides what media type to send with each file by inspecting the file's extension.
两家公司都是大型商品交易商，而如果他们决定与大型银行合并，这一业务可能会遭受影响。
Both are big commodities traders, but that business could suffer if they decide to combine with a big bank.
这些商业角色在决定与给定的角色进行联合并采用技术之前，必须还要为商业提供一些附加值。
These business roles must still offer some added value to a business before it decides to associate with a given role and adopt the technology.
这些商业角色在决定与给定的角色进行联合并采用技术之前，必须还要为商业提供一些附加值。
These business roles must still offer some added value to a business before it decides to associate with a given role and adopt the technology.
应用推荐