他激动的脸通红,冲进办公室。
两个人冲进办公室想要抢过正在被数的钱。
Two men burst into the office and tried to grab the money just as it was being counted.
如果这名助手冲进办公室焦急地嚷道:“停下你手中的活!”
If our human assistant rushed into the office in a panic Shouting "Stop what you're doing!"
陶培曾经因为一项紧急任务冲进办公室,但立马被拉到一边受到一位老员工的斥责,那位老员工对她说:“慢一点,安静下来。”
Tao Pei once broke into a run in the office during an urgent task but was pulled to one side and scolded by a senior member of staff who said to her: "Slow down and be quiet."
陶培曾经因为一项紧急任务冲进办公室,但立马被拉到一边受到一位老员工的斥责,那位老员工对她说:“慢一点,恬静下来。”
Tao Pei once broke into a run in the office during an urgent task, but was pulled to one side and scolded by a senior member of staff, who said to her: "Slow down and be quiet."
如果他们的老板看到几个程序员坐在一起看着同一个监视器,他也许会冲进经理的办公室,要求知道为什么浪费“资源”。
If their boss sees programmers sitting together looking at the same monitor, he might storm into the manager's office and demand to know why "resources" are being wasted.
她从桌子上跳下来,小心地移开椅子,跑下浅紫色走廊冲进医生的办公室。
She jumps up from her desk, carefully replaces her chair, and runs down the lavender-hued hallway to the doctor's office.
五月份,当联邦代表冲进他的办公室时,他非常地愤怒。
He was particularly peeved when federal agents stormed his offices in May.
他大步冲进我的办公室,脸上堆着笑容,伸手拿了一把椅子坐下。
He was all smiles as he lumbered into my office and draped his long limbs over a chair.
不要养成习惯似的每隔3个月就冲进老板的办公室要求再给一个月的假期。
Don't get into the habit of storming into the boss's office every 3 months demanding another month off.
他箭步冲进里间办公室,向速记员的办公桌冲过去。
He dashed into the inner office. He charged upon the desk of the stenographer.
在联邦大厦里,特工赛尔夫向欧伦的秘书亮了一下徽章就冲进了他的办公室。
In the federal building, Agent Self flashes a badge as he pushes his way past the desk of Oren's secretary.
Pope快步冲进他的办公室,质问下属们,既然警卫就在外面,Michael怎么会凭空消失了。
Pope rushes back into his office, demanding to know how an inmate vanished with a guard right outside.
她每天都会冲进或冲出学校大厅一个没有窗户的办公室,有时会在两只耳朵旁各放一部电话,跟一方讲英语,跟另一方讲普通话。
She spends her days darting in and out of a windowless office just off the main lobby, sometimes with a phone on each ear, holding one conversation in English and another in Mandarin.
吉莉安冲进了办公室然后又冲出了办公室,没有和任何人说话。
Gillian just dashed into the office and then dashed out again without speaking to anyone.
中午,几个孩子冲进我们的办公室找到梁俊淇同学,希望能给他们露一手。
In the midday, several children ran into our office, asking Jacky to perform his music for them.
他挥舞着一封投诉信冲进了办公室。
He stormed into the office, flourishing a letter of complaint.
每周二的下午我有个例会,我早早的冲进我们的办公室询问我的包裹有没有邮到。
I have a regular meeting on every Tuesday afternoon. I rush in our office early to inquire if the postbaggage arrived.
他妻子冲进他的办公室。
我冲进他的办公室,准备在被炒鱿鱼前让他知道我的感受。
I stormed into his office, prepared to lose my job if needed, but not before I let the man know how I felt.
警方说疑犯冲进格瓦特尼的办公室并且对格瓦特尼连发三枪。
Police say a suspect burst into Gwatney's office and fired three shots.
一天,我听到我的老板从椅子上摔了下来,我在冲进他的办公室的时候,被他的秘书拦住。
One day, I heard my boss falling out of chair and hitting on the ground. I rushed to his office, but was halted by his secretary.
这辆汽车在街道上飞奔;他猛冲进我的办公室。
The car tore down the street; he came charging into my office.
他一股劲儿冲进里面的办公室,像一个做空头的人急于补进一样。他向速记员的办公桌冲过去。
He dashed into the inner office with the haste of a short trying to cover. He charged upon the desk of the stenographer.
发生什么事了?刚才克里斯神情紧张地冲进我的办公室,说什么报告不见了。
What's going on? Chris has just come rushing into my office all in a lather, saying something about a lost report.
他挥舞着一封投诉信冲进了办公室。
我冲进他的办公室。我已经做好失去这份工作的准备,但是走人之前,我要跟他讲明白。
I stormed into his office, prepared to lose my job if needed, but not before I let the man know how I felt.
我冲进他的办公室。我已经做好失去这份工作的准备,但是走人之前,我要跟他讲明白。
I stormed into his office, prepared to lose my job if needed, but not before I let the man know how I felt.
应用推荐