我们还没有到达全面军事冲突的阶段。
We haven't got to the stage of a full-scale military conflict.
文化冲突有许多阶段。
在这个阶段，重要的是与你的老板作出明确的安排，以避免利益冲突。
It is important to make clear arrangements with your boss at this stage, to avoid a conflict of interests.
它同韩国已有机群有很多共同点，在冲突的开始阶段一定程度的隐身性能很有优势，载弹量很大。就韩国具体面临威胁的来说，这些特点非常重要。
It's got commonality with South Korea's existing fleet, a degree of stealth for the opening stages of a conflict and plenty of payload, which is important given the nature of the threat.
两组人之间的冲突被成功激化之后，实验现在进入了最后的阶段。
With conflict between the groups successfully instigated, the experiment now moved into its final phase.
团队在这个阶段就会遇到自组织方面的困难，因为冲突就从此时开始孕育，而且很可能马上爆发，从而造成混乱和失败。
This is where teams have difficulty in self-organizing - because conflict is always incipient and can break out at a moment's notice, leading to chaos and failure.
对话框实际上显示了元素的时期，这些元素提供了潜在性冲突可能发生的地方的反馈，以在设计阶段的早期时间内就将其校正过来。
The dialog visually shows the period of the elements providing feedback where potential conflicts might occur to correct them early in the design phase.
敌对的支持者(在投票的预备阶段不断地发生冲突)大致上依种族进行区隔。
Rival supporters, who clashed repeatedly in the lead-up to the vote, are divided largely along ethnic lines.
在长时间的冲突之后，在大选第二阶段，人们往往从不现实的期待中走出来，取而代之的是幻想破灭后的冷漠。
After long conflicts, the second set of elections is often a story of unrealistic expectation turned to disillusion and apathy.
Copy阶段允许在这些阶段之间传递数据，而不引入任何操作冲突，因为每个阶段处理键值的方式都不一样。
The Copy stage allows data to be passed between these stages without introducing any operational conflicts due to the way each stage treats key values.
不幸的是这与RUP的精化阶段冲突。
在部署阶段，类加载冲突通过对不同的企业应用程序模块使用不同的应用程序类加载器得以解决。
While deploying, class loading conflicts are resolved by using a different application class loader for each enterprise application module.
他建议在第一阶段，可以先处理领土和安全问题；然后在第二阶段，再来讨论两方冲突中“最让人纠结的、最容易动怒的”两个核心问题-耶路撒冷地位和难民的命运。
Tackle territory and security first, he proposed, leaving the other two "wrenching and emotional" core issues of conflict-jerusalem and refugees-for a subsequent stage.
矛盾冲突也可能发生(如果你性格直率、为人实诚，第二阶段也会有矛盾)。
Confrontation is most likely to occur in this stage of love (though if you're authentic and honest, it'll also happen in the second stage of love).
实际上，在开始阶段，我估计有三分之二的时间我不能克服这个冲突的能量。
In fact, in the beginning stages, I estimate that two-thirds of the time I was unable to get past the conflicting energy.
即使是那些对语言有兴趣的学生也常常在这个阶段因为学校提供的语言课程范围有限或者因为外语与其他课程冲突而放弃外语的学习。
Even those who are keen on languages often drop them at this stage now, as schools offer a narrower choice of languages and schedule them against other subjects.
人们对待冲突的态度也经历了因惧怕而回避冲突、接纳冲突、自觉利用冲突的正面功能三个阶段。
The attitude towards conflict also saw three stages, namely, avoiding conflict due to fear, accepting conflict and automatically making use of conflict.
只有在这第二阶段，贵族和平民之间的斗争才成为正面的冲突。
It was only at this secondary stage that the struggle become a direct conflict between patricians and plebeians.
事实上，此次冲突正处于一个非常微妙的阶段。
现阶段职业女性普遍存在着角色冲突问题，这一问题的产生具有历史、社会、家庭和个人因素。
There is an ubiquitous role conflict of professional females, which is caused by historical, social, family and individual factors.
在实践层面表现为村两委的冲突问题，在现阶段表现得非常尖锐。
In practice, the performance level for Cunliang Wei (Branch of the village and village) of the conflict at this stage was very sharp.
最后，分析了文化对构建团队结构、解决团队冲突以及增强团队内聚力等演化阶段的影响，并提出了管理建议。
Finally, the cultural impact upon the three phases of team evolution process, such as establishing team structure, conflict resolution, and cohesion enhancing is analyzed.
在这个阶段，如果双方同意所找到的解决方案，那么这一场面对冲突的处理，就算是成功。
At this point, if both of you agree on a solution, then the confrontation has been successful.
在这个阶段，如果双方同意所找到的解决方案，那么这一场面对冲突的处理，就算是成功。
At this point, if both of you agree on a solution, then the confrontation has been successful.
应用推荐