他在终止冲突的过程中起了重要作用。
He was instrumental in bringing about an end to the conflict.
现在的关系是不是一个孤立，并且不断冲突的过程？
Is not relationship at present a process of isolation, and therefore a constant conflict?
学术国际化的过程，是一个内含着价值和利益冲突的过程。
It is inherently a conflict processes of value and interests in the courses of academic internationalization.
学术国际化的过程，是一个内含着价值和利益冲突的过程。
It is inherently a conflict process of value and interests in the courses of academic internationalization.
解决冲突的过程，最终在一个组织是一个积极的改变刺激。
Sometimes conflict that be a positive force within an organization, while at other times it is a negative force.
因此，解决权利冲突的过程就是一个对冲突着的利益进行衡量和取舍的过程。
Therefore, the process of saluting right conflict is a process to weight and choose the conflicting interest.
如果没有理解成为和对立冲突的过程，不可能体验到思想者和他的思想完全地合一。
The complete integration of the thinker with his thought cannot be experienced if there is no understanding of the process of becoming and the conflict of opposites.
使帧冲突的过程变为优先权仲裁的过程，提高了信道的使用率和解决了帧传输的延时不确定性。
With it the process of collision becomes the process of arbitration, and ensures a limited transmission time and makes maximum delay time adjustable and leads a higher throughput.
在我们的示例中，由于我们仅使用一个源文件，更改当然会发生冲突。解决该冲突的过程与前面描述的过程完全相同。
The process for resolving the conflict is just the same as that described earlier.
冲突和竞争都是对立的两类，对立被定义为社会实体相互损害的过程。
Conflict and competition are both categories of opposition, which has been defined as a process by which social entities function in the disservice of one another.
此风险的缓解包括确保过程是明确的，并且在冲突可能出现的区域得到管理委员会的批准。
Mitigation of this risk includes ensuring that the process is clear, and approved by the management board in areas where conflict may occur.
然而，因为没有涉及到冲突解决，所以这一过程并不是真正的同步，注意这一点很重要。
It's important to note, however, that this process is not truly synchronization, because there is no conflict resolution involved.
它用于解决针对时间戳和存储过程冲突解决的复制冲突。
It is used to resolve replication conflicts for timestamp and stored procedure conflict resolution.
满足这些相互冲突的要求，需要组织和过程共同改进，以交付一个增加最大价值和巩固竞争优势的解决方案。
Satisfying these conflicting demands requires that the organization and process coevolve in order to deliver a solution that adds maximum value and delivers competitive advantage.
这个软件被命名为“趋同原则”，认为武装冲突在本质上是一种信息搜集的实行过程。
The “principle of convergence”, as it is known, holds that armed conflict is, in essence, an information-gathering exercise.
与组合管理实践相冲突的商业过程。
Business processes that conflict with portfolio management practices.
它恢复了用于广泛分布的冲突改变的上下文，但是也减缓了合并的处理过程。
It restores context for widespread. conflicting changes but also slows the merge process.
在产品的安装、配置或激活过程中扫描可用的端口，以帮助防止端口冲突。
Scans for available ports during installation, configuration, or activation of a product to help prevent port conflicts.
但是在东盟内部总是存在一个危险，即一致的过程与实际上解决冲突的主旨相混淆。
But there is always the danger in ASEAN that the process of consensus is confused with the substance of actually resolving conflicts.
维护多种标准本身可能会导致在实施灾难恢复的过程中出现冲突。
Maintaining multiple standards can itself be a source and cause of conflicts during a disaster recovery implementation.
最理想的解决方案是完全地避免这些冲突，以便在实施灾难恢复的过程中根本不需要解决这些冲突。
The most desirable solution is to avoid these conflicts altogether so that resolution during a disaster recovery implementation effort is not required.
在实施灾难恢复的过程中，您最不希望出现的是未预料到的硬件和软件资源冲突。
During a disaster recovery implementation effort, the last thing you want is unexpected hardware and software resource conflicts.
一周以后，受到先前埃及、突尼西亚和叶门“愤怒之日”的鼓舞，更大批群众在更多的伊拉克城市聚集，至少十几人在与警察的冲突过程丧生。
A week later, inspired by earlier "days of rage" in Egypt, Tunisia and Yemen, bigger crowds amassed in more of Iraq's cities, with at least a dozen being killed in clashes with police.
此风险的缓解包括确保过程是明确的，并且在冲突可能出现的区域，在C级别(CIO,COO，等)上得到管理委员会的批准。
Mitigation of this risk involves making sure the process is unambiguous and approved by the management chain, at the C-level (CIO, COO, etc.), in areas where conflict may arise.
结果就是，在婚姻的过程中，女人更能意识到退出冲突或是用消极的策略是既不有效，也不有利的。
As a result, over the course of marriage, women may be more likely to recognize that withdrawing from conflict or using destructive strategies is neither effective nor beneficial.
当使用混合的方式时，工件冲突和添加的冗余正好是过程工程团队或项目团队将要面对的一些潜在挑战。
Artifact collision and added redundancy are just some of the potential challenges that either the process engineering team or the project team will face when they follow the hybrid approach.
当使用混合的方式时，工件冲突和添加的冗余正好是过程工程团队或项目团队将要面对的一些潜在挑战。
Artifact collision and added redundancy are just some of the potential challenges that either the process engineering team or the project team will face when they follow the hybrid approach.
应用推荐