外部性冲突的解决方式与之类似(图19)。
映射角色后，指定安全文件导入过程中出现的冲突的解决方式。
After you map roles, specify how collisions should be resolved if any are detected during the import of the security file.
权利冲突的解决方式目前主要有权利位阶论与权利边界论两种学说。
There are mainly two kinds of theories on how to solve the right conflicts, the right rank theory and the right boundary theory.
冲突解决是一种试图解决冲突的和平方式。
Conflict resolution is a peaceful way of trying to solve a conflict.
您可以采用其他方式解决名称冲突的问题。
以巴冲突没有军事方式的解决方案。
There is no military solution to the Palestine-Israel conflict.
反恐战争启动近9年来，美国一直在努力解决如何以一种正义且安全的方式来处理那些在冲突中被关押的人员。
Nearly nine years into the war on terror, America is still struggling to work out how to handle those detained in the conflict in a manner consistent with both justice and security.
以一种不被拒绝、健康、安全的方式来解决冲突也就是需要我们在更高、更脆弱的层次上交流来建立信任。
Handling conflict in a healthy and safe way without being rejected is what allows us to build the trust needed to communicate at higher, more vulnerable levels.
这种方式解决了包冲突的问题，但是同时也阻止了附加的设备彼此建立直接通信。
This approach solves the problem of packet collision but also prevents the attached devices from establishing direct communication with each other.
第三方意见是解决这种利益冲突最好的方式，因为这使得病人可以得到建议，但不是从他们需付款的那个人那里。
Second opinions are one of the best remedies for this type of conflict of interest, because they enable patients to get advice from someone other than the person they are paying for treatment.
我期望和小组已他们自己的工作方式进行开发，有效地互动，并且找到解决冲突的方法。
I expect the teams to develop their own work style, interact effectively, and develop ways of resolving conflicts for the betterment of the team.
建立基本的情境，引入一个冲突，非常快速地描绘景物，最后以某种方式解决冲突，结局完美。
Establish the basic situation, introduce a conflict, build the picture very quickly, and finally resolve the conflict in some way with all the ends tidied up.
他们向管理者们提出挑战：对于生活方式以及文化方面存在的冲突，没有简单的解决之道。
They pose challenges for administrators: There’s no simple solution to some conflicts related to lifestyle or culture.
他们向管理者们提出挑战：对于生活方式以及文化方面存在的冲突，没有简单的解决之道。
They pose challenges for administrators: There's no simple solution to some conflicts related to lifestyle or culture.
因此，为有效解决冲突，你需要学会用可以被聆听、被接受和被解决的方式表达不满。
Therefore, in order to resolve conflicts effectively, you need to learn how to express resentments in a way that can be heard, acknowledged and resolved.
积极的方面包括，处理冲突时尊重多样化且强调建立共识，追求务实的解决方式而非空谈原则，实行渐进主义而非急于求成。
The positive aspects include respect for diversity and an emphasis on consensus-building over conflict, practical solutions over lofty principles, and gradualism over abrupt change.
巴约尔表示，到18岁，你应该能够以一种健康的方式解决或协调冲突。
Bayor says that by age 18, you should be able to resolve or negotiate conflict in a healthy way.
你解决冲突的方式以及你所拥有的关系技能将会增加或减少你和他人之间的乐趣。
How you resolve them, and the relationship skills you have, will add or detract a lot from your happiness with others.
真正冲突出现的时候不公正出现的时候我们自己会鉴定它用自己的方式解决它。
Where there are real conflicts where there are wrongs we will identify them and address them by our means.
扶轮给我与其他人透过和平解决冲突的方式，来创造与对社会做出贡献的机会。
Rotary gave me and others the chance to create and build the capacity to make contributions to society through peace and conflict resolution.
什么是解决球员之间冲突的最佳方式？
思维方式往往决定一种语言的结构。这对解决翻译中的文化冲突有着极其重要的意义。
Generally speaking, thought patterns decide the structure of one language, and this means a lot to the solution of the cultural conflict in the process of translation.
当然，用和平的方式缓和紧张局势、解决冲突必须成为我们优先考虑的目标。
Seeking ways of reducing tensions and resolving conflicts in a peaceful manner must, of course, be our priority goal.
同时采用双边协定与多边协定并用的方式来解决域外适用中的冲突。
At the same time, we should adopt bilateral (agreements) and multilateral agreements to resolve the conflicts of antitrust extraterritoriality.
论文提出采用约束满足的方式作为解决企业集成过程中冲突的消解方式。
The paper proposes that constraints satisfaction method can be used as a conflict resolution approach in the process of enterprise integration.
的方式来解决硬件冲突是取消使用自动设置框并击中改变设置按钮。
The way to resolve a hardware conflict is to uncheck the Use Automatic Settings box and hit the Change Settings button.
他们的交流模式和冲突解决方式也有所不同。
They may also have different communication patterns and conflict-solving styles.
对于协同工作中出现的冲突问题，提出了对象锁和区域锁并用的解决方式。
We present a manner of excluding collisions in the collaborative working process by using both the object lock and the region lock.
对于协同工作中出现的冲突问题，提出了对象锁和区域锁并用的解决方式。
We present a manner of excluding collisions in the collaborative working process by using both the object lock and the region lock.
应用推荐